比红儿诗 九十八

· 罗虬

旧恨长怀不语中,几回偷泣向春风。
还缘不及红儿貌,却得生教入楚宫。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,讲述她心怀旧恨,暗自伤怀,只因容貌不如红儿,才得以进入楚宫,表达了一种因容貌差异而带来的复杂情感,可能包含着对红儿美貌的感慨以及自身命运的无奈。

逐句注释

  • “旧恨长怀不语中,几回偷泣向春风”:
    • 字词:“旧恨”,过去的怨恨;“长怀”,长久地怀藏;“偷泣”,暗自哭泣。
    • 句意:长久以来心中怀着旧恨,默默不语,好几次都对着春风暗自哭泣。
  • “还缘不及红儿貌,却得生教入楚宫”:
    • 字词:“缘”,因为;“生教”,使得、让。“楚宫”,楚国的宫殿,这里泛指宫廷。
    • 句意:正因为容貌比不上红儿,反而得以被送进楚宫。

现代译文

长久以来旧恨藏在心底默默无言,
好几次都只能对着春风暗自垂泪。
只因为容貌比不上红儿的艳丽,
反倒有机会被送进了楚国宫廷。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,《比红儿诗》是他为了一个名叫杜红儿的歌伎而作。据说罗虬曾因酒醉而失手杀了红儿,事后非常后悔,便作了一百首诗来赞美红儿的美貌。这首诗是其中的九十八首,具体创作时间应是在他杀红儿之后追悔期间,借诗中女子的命运来衬托红儿的绝世容颜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诗中女子与红儿的容貌进行对比,以女子因容貌不如红儿却能进入楚宫,衬托出红儿容貌之美达到了令人难以企及的程度,更强调了红儿的出众。
    • 心理刻画:通过描写女子“旧恨长怀”“偷泣”等心理和行为,细腻地展现出她复杂的情感,使读者能深刻感受到她内心的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“几回偷泣向春风”,简单的表述就将女子的哀怨刻画得十分形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。诗中女子的旧恨、偷泣以及因容貌差异而带来的复杂命运,都给人一种悲凉之感,让读者在感受女子命运的同时,也能体会到诗人对红儿美貌的惋惜与追悔之情。

常见问题

《比红儿诗 九十八》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 九十八》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 九十八》主要写了什么?

这首诗以一位女子的视角展开,讲述她心怀旧恨,暗自伤怀,只因容貌不如红儿,才得以进入楚宫,表达了一种因容貌差异而带来的复杂情感,可能包含着对红儿美貌的感慨以及自身命运的无奈。

《比红儿诗 九十八》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,《比红儿诗》是他为了一个名叫杜红儿的歌伎而作。据说罗虬曾因酒醉而失手杀了红儿,事后非常后悔,便作了一百首诗来赞美红儿的美貌。这首诗是其中的九十八首,具体创作时间应是在他杀红儿之后追悔期间,借诗中女子的命运来衬托红儿的绝世容颜。

《比红儿诗 九十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗中女子与红儿的容貌进行对比,以女子因容貌不如红儿却能进入楚宫,衬托出红儿容貌之美达到了令人难以企及的程度,更强调了红儿的出众。 心理刻画 :通过描写女子“旧恨长怀”“偷泣”等心理和行为,细腻地展现出她复杂的情感,使读者能深刻感受到她内心的无奈与痛苦。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“几回...