比红儿诗 九十七

· 罗虬

云间翡翠一双飞,水上鸳鸯不暂离。
写向人间百般态,与君题作比红诗。

简要说明

这首诗通过描绘云间翡翠鸟、水上鸳鸯的美好姿态,引出将这些美好姿态写下来并题作比红诗,表达了诗人对红儿美貌和姿态的赞美之情。

逐句注释

  • “云间翡翠一双飞”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名,雄赤曰翡,雌青曰翠,常雌雄相随。
    • 句意:云间有一对翡翠鸟比翼双飞。
  • “水上鸳鸯不暂离”:
    • 字词:“鸳鸯”,水鸟名,雌雄常在一起,古人常以之比喻夫妻。“暂”,短暂。
    • 句意:水面上的鸳鸯一刻也不分离。
  • “写向人间百般态”:
    • 字词:“百般态”,各种各样美好的姿态。
    • 句意:把这世间种种美好的姿态都描绘下来。
  • “与君题作比红诗”:
    • 字词:“君”,这里可能指红儿。
    • 句意:给你题写成和红儿作比的诗。

现代译文

云间有一对翡翠鸟轻盈地比翼双飞,
水面上的鸳鸯紧紧相伴片刻不分离。
我要把人间这各种各样的美好姿态都描绘出来,
为你题写成可以与红儿媲美的诗篇。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据《云溪友议》记载,罗虬路过李孝恭处,见歌姬杜红儿美貌,让她唱歌,并赠以缯彩。李孝恭因为红儿已经为帅府所聘,不令受。罗虬恼羞成怒,遂手刃红儿。后来罗虬非常后悔,作《比红儿诗》百首来悼念她。此诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句描绘云间翡翠双飞、水上鸳鸯不离的美好画面,以此起兴,引出后面对红儿美好姿态的描绘与赞美,为下文作铺垫。
    • 借物抒情:通过翡翠、鸳鸯等美好物象,寄托了诗人对红儿美貌和美好姿态的赞美之情,表达较为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出翡翠和鸳鸯的美好姿态,易于理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种美好、温馨、和谐的意境,云间、水上的美好画面,给人以美的享受,同时也衬托出红儿的美丽动人,使读者能够感受到诗人对红儿的赞美之情。

常见问题

《比红儿诗 九十七》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 九十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 九十七》主要写了什么?

这首诗通过描绘云间翡翠鸟、水上鸳鸯的美好姿态,引出将这些美好姿态写下来并题作比红诗,表达了诗人对红儿美貌和姿态的赞美之情。

《比红儿诗 九十七》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据《云溪友议》记载,罗虬路过李孝恭处,见歌姬杜红儿美貌,让她唱歌,并赠以缯彩。李孝恭因为红儿已经为帅府所聘,不令受。罗虬恼羞成怒,遂手刃红儿。后来罗虬非常后悔,作《比红儿诗》百首来悼念她。此诗便是其中之一。

《比红儿诗 九十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句描绘云间翡翠双飞、水上鸳鸯不离的美好画面,以此起兴,引出后面对红儿美好姿态的描绘与赞美,为下文作铺垫。 借物抒情 :通过翡翠、鸳鸯等美好物象,寄托了诗人对红儿美貌和美好姿态的赞美之情,表达较为含蓄委婉。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出翡翠和鸳鸯的美好姿态,易于理解。 意境营造 :诗中营造出一种美好、温馨、和谐的...