比红儿诗 九十五

· 罗虬

君看红儿学醉妆,夸裁宫襭砑裙长。
谁能更把闲心力,比并当时武媚娘。

简要说明

此诗围绕红儿学醉妆展开,描绘了红儿裁剪宫衣、裙摆修长的美丽模样,将红儿与武媚娘相比,表达出诗人认为无人会再费心思将红儿与武媚娘相提并论,突出红儿的独特魅力。

逐句注释

  • “君看红儿学醉妆,夸裁宫襭砑裙长”:
    • 字词:“红儿”,诗中主角;“醉妆”,一种妆容;“夸裁”,夸赞裁剪;“宫襭(xié)”,宫中的衣服;“砑(yà)裙”,经过砑光处理的裙子。
    • 句意:你看红儿学习醉妆的模样,人们都夸赞她裁剪的宫中样式的衣服、经过砑光处理的长裙十分漂亮。
  • “谁能更把闲心力,比并当时武媚娘”:
    • 字词:“闲心力”,多余的精力;“比并”,比较。
    • 句意:谁还会再花费多余的精力,去把红儿和当时的武媚娘作比较呢。

现代译文

你瞧红儿学着醉妆的模样,
众人都夸她裁剪的宫衣、砑裙修长漂亮。
谁还会再费那多余的心思,
将她和当年的武媚娘作比评量。

创作背景

罗虬曾因事得罪一位李姓乐营将,该乐营将有一歌妓名叫杜红儿,姿容绝美。罗虬后悔自己的冒犯行为,为了向乐营将致歉,同时也为赞美红儿的美貌,便创作了一百首《比红儿诗》。这首诗是其中的九十五首,具体创作情境就是在罗虬想要通过这些诗来表达自己复杂情感的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将红儿与武媚娘作比,虽未直接评判二者高下,但通过“谁能更把闲心力”一句,侧面烘托出红儿自身魅力独特,让人觉得无需再与武媚娘比较,突出红儿的与众不同。
    • 以小见大:从红儿学醉妆、裁剪宫衣这样的生活小细节入手,展现红儿的美丽与风情,使读者能够从细微之处感受到红儿的动人之处。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能生动地描绘出红儿的形象和场景,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过对红儿学醉妆、穿着宫衣的具体描写,营造出一种明艳、活泼的氛围,让读者仿佛能看到红儿美丽动人的模样,同时也能感受到诗人对红儿的赞美之情。

常见问题

《比红儿诗 九十五》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 九十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 九十五》主要写了什么?

此诗围绕红儿学醉妆展开,描绘了红儿裁剪宫衣、裙摆修长的美丽模样,将红儿与武媚娘相比,表达出诗人认为无人会再费心思将红儿与武媚娘相提并论,突出红儿的独特魅力。

《比红儿诗 九十五》的创作背景是什么?

罗虬曾因事得罪一位李姓乐营将,该乐营将有一歌妓名叫杜红儿,姿容绝美。罗虬后悔自己的冒犯行为,为了向乐营将致歉,同时也为赞美红儿的美貌,便创作了一百首《比红儿诗》。这首诗是其中的九十五首,具体创作情境就是在罗虬想要通过这些诗来表达自己复杂情感的背景下产生的。

《比红儿诗 九十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将红儿与武媚娘作比,虽未直接评判二者高下,但通过“谁能更把闲心力”一句,侧面烘托出红儿自身魅力独特,让人觉得无需再与武媚娘比较,突出红儿的与众不同。 以小见大 :从红儿学醉妆、裁剪宫衣这样的生活小细节入手,展现红儿的美丽与风情,使读者能够从细微之处感受到红儿的动人之处。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌...