比红儿诗 九十一

· 罗虬

初月纤纤映碧池,池波不动独看时。
凝情尽日君知否,真似红儿罢舞眉。

简要说明

这首诗借初月映照碧池之景,将女子凝情的神态比作红儿罢舞时的眉态,表达了诗人对红儿美貌与神韵的赞美之情。

逐句注释

  • “初月纤纤映碧池”:
    • 字词:“初月”,指新月;“纤纤”,形容新月细长的样子。
    • 句意:细长的新月映照在碧绿的池塘上。
  • “池波不动独看时”:
    • 字词:“独看”,独自观看。
    • 句意:池塘的水波平静不动,(有人)正独自看着这景色。
  • “凝情尽日君知否”:
    • 字词:“凝情”,凝聚情感,神情专注;“尽日”,一整天。
    • 句意:(某人)一整天都神情专注(地思念),你知道吗?
  • “真似红儿罢舞眉”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的女子;“罢舞”,停止跳舞。
    • 句意:(那神情)真的就像红儿停止跳舞时的眉态。

现代译文

细长的新月映照在碧绿的池塘上,
池塘水波平静,有人正独自凝望。
你可知道有人整日里神情专注,
那模样真像红儿停止跳舞的眉妆。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,当时他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌出众。罗虬曾在酒席上让红儿唱歌,并赠以彩缣,却遭到李孝恭的阻拦,罗虬一怒之下杀了红儿。事后他后悔不已,便作《比红儿诗》一百首来悼念红儿。这首诗便是其中之一,通过借景抒情,用细腻的描写表达对红儿的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘初月映池的静谧之景,为后两句抒情做铺垫,以景衬情,增添了情感的韵味。
    • 比喻:将凝情之人的神态比作红儿罢舞时的眉态,生动形象地展现出红儿独特的神韵,给人以鲜明的印象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁,如“纤纤”生动地描绘出新月的形态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘初月、碧池、不动的池波等意象,营造出一种静谧、清幽的意境,在这种意境中融入对红儿的赞美之情,使诗歌更具感染力,让人仿佛能感受到诗人对红儿的深深怀念与赞美。

常见问题

《比红儿诗 九十一》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 九十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 九十一》主要写了什么?

这首诗借初月映照碧池之景,将女子凝情的神态比作红儿罢舞时的眉态,表达了诗人对红儿美貌与神韵的赞美之情。

《比红儿诗 九十一》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,当时他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌出众。罗虬曾在酒席上让红儿唱歌,并赠以彩缣,却遭到李孝恭的阻拦,罗虬一怒之下杀了红儿。事后他后悔不已,便作《比红儿诗》一百首来悼念红儿。这首诗便是其中之一,通过借景抒情,用细腻的描写表达对红儿的赞美。

《比红儿诗 九十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘初月映池的静谧之景,为后两句抒情做铺垫,以景衬情,增添了情感的韵味。 比喻 :将凝情之人的神态比作红儿罢舞时的眉态,生动形象地展现出红儿独特的神韵,给人以鲜明的印象。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁,如“纤纤”生动地描绘出新月的形态,使诗歌富有画面感。 意境营造 :通过描绘初月、碧池、不动的池波等意象,营造出一种静...