比红儿诗 九十

· 罗虬

宿雨初晴春日长,入帘花气静难忘。
凝情尽日君知否,真似红儿舞袖香。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴、花香入帘的春日景象,诗人整日凝情,通过将这种感受比作红儿舞袖之香,表达了对红儿的赞美与倾慕之情。

逐句注释

  • “宿雨初晴春日长”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“初晴”,刚刚放晴。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停,天气放晴,春日显得格外漫长。
  • “入帘花气静难忘”:
    • 字词:“入帘”,指花香透过帘子进入室内;“静”,安静、静谧。
    • 句意:花香透过帘子飘进屋内,在这静谧的氛围中让人难以忘怀。
  • “凝情尽日君知否”:
    • 字词:“凝情”,凝聚情感,即深情专注;“尽日”,一整天。
    • 句意:我一整天都深情专注,你知道吗?
  • “真似红儿舞袖香”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的对象;“舞袖香”,红儿跳舞时衣袖散发的香气。
    • 句意:这种深情真的就像红儿跳舞时衣袖散发的香气一样萦绕心头。

现代译文

昨夜的雨刚刚停歇,春日的天空放晴,白昼显得格外悠长。
花香透过帘子轻轻飘进屋内,静谧之中让人难以把它遗忘。
我一整天都深情专注,你可知道我的这份情长?
这深情啊,真好似红儿跳舞时,那衣袖散发的迷人芬芳。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,据记载,他因追求红儿不成而后悔不已,于是创作了一百首《比红儿诗》来赞美红儿的美貌。此诗是其中的第九十首,具体创作时间虽难以确定,但大致是在他对红儿倾慕并因错失而懊悔的心境下写成的,通过诗歌抒发对红儿的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了宿雨初晴、花香入帘的春日美景,为后面抒情营造了美好的氛围,借这春日之景抒发了诗人内心对红儿的情感。
    • 比喻:最后一句将自己整日凝情的感受比作红儿舞袖香,形象地表达出这种情感的萦绕不散、难以忘怀,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“宿雨初晴”“花气入帘”等简单的词语就勾勒出一幅美好的春日画面,同时“真似”等词的使用,使表达更加直白生动。
  • 意境营造:前两句通过描绘雨后初晴、花香弥漫的场景,营造出一种宁静、美好的意境,后两句在这种意境的基础上,将诗人的情感融入其中,使整首诗充满了一种淡淡的情思,让读者能感受到诗人对红儿的深深倾慕。

常见问题

《比红儿诗 九十》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 九十》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 九十》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴、花香入帘的春日景象,诗人整日凝情,通过将这种感受比作红儿舞袖之香,表达了对红儿的赞美与倾慕之情。

《比红儿诗 九十》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,据记载,他因追求红儿不成而后悔不已,于是创作了一百首《比红儿诗》来赞美红儿的美貌。此诗是其中的第九十首,具体创作时间虽难以确定,但大致是在他对红儿倾慕并因错失而懊悔的心境下写成的,通过诗歌抒发对红儿的赞美之情。

《比红儿诗 九十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了宿雨初晴、花香入帘的春日美景,为后面抒情营造了美好的氛围,借这春日之景抒发了诗人内心对红儿的情感。 比喻 :最后一句将自己整日凝情的感受比作红儿舞袖香,形象地表达出这种情感的萦绕不散、难以忘怀,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“宿雨初晴”“花气入帘”等简单的词语就勾勒出一幅美好的春日...