比红儿诗 八十六

· 罗虬

天碧轻纱只六铢,宛如含露透肌肤。
便教汉曲争明媚,应没心情更弄珠。

简要说明

这首诗通过对红儿美貌的细腻描绘,将她与传说中的神女对比,突出红儿的明艳动人,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。

逐句注释

  • “天碧轻纱只六铢”:
    • 字词:“天碧”,天空般的碧色;“六铢”,古代重量单位,非常轻,这里形容纱衣极薄。
    • 句意:红儿身上穿着碧色的薄如蝉翼的轻纱。
  • “宛如含露透肌肤”:
    • 字词:“宛如”,好像;“含露”,带着露水。
    • 句意:那纱衣仿佛带着露水,隐隐约约透出她的肌肤。
  • “便教汉曲争明媚”:
    • 字词:“汉曲”,这里可能指与汉水女神相关的歌曲或传说,代指汉水女神;“争明媚”,比美。
    • 句意:就算让汉水女神来与红儿比美。
  • “应没心情更弄珠”:
    • 字词:“弄珠”,传说汉水女神出游,解佩珠赠给郑交甫,这里代表汉水女神的典型举动。
    • 句意:她也会没心情再去弄珠,自愧不如红儿。

现代译文

红儿身着碧色薄如蝉翼的轻纱,
那纱衣似带着露水,隐隐透出肌肤。
就算让汉水女神来与她比美,
恐怕女神也会没心情再去摆弄佩珠。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他与李孝恭家歌妓杜红儿相遇。起初罗虬对红儿颇为倾慕,但因一些误会未得到红儿青睐。于是他创作了一百首《比红儿诗》,以古代美女来衬托红儿的美貌,此诗为其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中将红儿与传说中的汉水女神相比,以汉水女神的美丽为衬托,突出红儿的明艳动人,给读者留下更深刻的印象。
    • 想象:诗人发挥想象,设想汉水女神与红儿比美时会没心情弄珠,生动地展现出红儿美貌所具有的震撼力。
  • 语言特色:语言优美细腻,“天碧轻纱”“含露透肌肤”等描写,生动地描绘出红儿的美丽姿态,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对红儿服饰和美貌的描写,以及与汉水女神的对比想象,营造出一种浪漫、梦幻的意境,让读者仿佛能看到红儿那令人惊艳的美貌。

常见问题

《比红儿诗 八十六》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 八十六》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 八十六》主要写了什么?

这首诗通过对红儿美貌的细腻描绘,将她与传说中的神女对比,突出红儿的明艳动人,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。

《比红儿诗 八十六》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他与李孝恭家歌妓杜红儿相遇。起初罗虬对红儿颇为倾慕,但因一些误会未得到红儿青睐。于是他创作了一百首《比红儿诗》,以古代美女来衬托红儿的美貌,此诗为其中之一。

《比红儿诗 八十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中将红儿与传说中的汉水女神相比,以汉水女神的美丽为衬托,突出红儿的明艳动人,给读者留下更深刻的印象。 想象 :诗人发挥想象,设想汉水女神与红儿比美时会没心情弄珠,生动地展现出红儿美貌所具有的震撼力。 语言特色 :语言优美细腻,“天碧轻纱”“含露透肌肤”等描写,生动地描绘出红儿的美丽姿态,用词精准且富有画面感。 意境营造 :通过对红儿服...