比红儿诗 八十五

· 罗虬

红儿不向汉宫生,便使双成谩得名。
疑是麻姑恼尘世,暂教微步下层城。

简要说明

这首诗将红儿与古代神话传说中的美人相比较,极力夸赞红儿的美貌。诗人认为若红儿生在汉宫,其他美人便会徒有虚名,还猜测红儿是麻姑下凡,以此突出红儿容貌的超凡脱俗。

逐句注释

  • “红儿不向汉宫生,便使双成谩得名”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的女子;“汉宫”,汉朝宫廷;“双成”,董双成,神话中西王母的侍女,以美貌著称;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:如果红儿不是生在当下,而是生在汉朝宫廷之中,那么董双成也只能徒有美貌之名了。
  • “疑是麻姑恼尘世,暂教微步下层城”:
    • 字词:“麻姑”,神话中的女仙;“微步”,轻盈的脚步;“层城”,神话中昆仑山巅的城,这里代指仙境。
    • 句意:怀疑是麻姑恼怒尘世没有绝色美人,暂时让她迈着轻盈的脚步下凡到人间。

现代译文

倘若红儿生在汉朝宫廷,
董双成也只能空有美名。
怀疑是麻姑厌烦了仙境,
暂且移步下凡来到人间。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,相传他与红儿相识。红儿本是鄜州李孝恭歌伎,罗虬对她一见钟情,然而因酒后失礼,使红儿被李孝恭处死。罗虬后悔不已,于是作《比红儿诗》百首,以表对红儿的倾慕和哀悼之情。这首诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:运用神话传说中的美人董双成和麻姑来衬托红儿的美貌。通过假设红儿生在汉宫会使董双成徒有虚名,以及将红儿比作麻姑下凡,突出红儿容貌的出众。
    • 想象:诗人发挥想象,猜测红儿是麻姑因恼尘世而暂时下凡,赋予红儿一种神秘的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以直白的表述来夸赞红儿的美貌,没有过多的修饰,却更显情感的真挚和强烈。
  • 意境营造:诗中通过神话人物和仙境的引入,营造出一种奇幻、空灵的意境,使读者在想象中感受到红儿的超凡脱俗之美,仿佛她真的是来自仙境的仙女。

常见问题

《比红儿诗 八十五》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 八十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 八十五》主要写了什么?

这首诗将红儿与古代神话传说中的美人相比较,极力夸赞红儿的美貌。诗人认为若红儿生在汉宫,其他美人便会徒有虚名,还猜测红儿是麻姑下凡,以此突出红儿容貌的超凡脱俗。

《比红儿诗 八十五》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,相传他与红儿相识。红儿本是鄜州李孝恭歌伎,罗虬对她一见钟情,然而因酒后失礼,使红儿被李孝恭处死。罗虬后悔不已,于是作《比红儿诗》百首,以表对红儿的倾慕和哀悼之情。这首诗便是其中之一。

《比红儿诗 八十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :运用神话传说中的美人董双成和麻姑来衬托红儿的美貌。通过假设红儿生在汉宫会使董双成徒有虚名,以及将红儿比作麻姑下凡,突出红儿容貌的出众。 想象 :诗人发挥想象,猜测红儿是麻姑因恼尘世而暂时下凡,赋予红儿一种神秘的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,以直白的表述来夸赞红儿的美貌,没有过多的修饰,却更显情感的真挚...