比红儿诗 八十四

· 罗虬

波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春。
毕竟章华会中客,冠缨虚绝为何人。

简要说明

这首诗借楚泽、章华台的典故,描绘了楚君早春设宴的场景,表达了对章华会中宾客空自倾慕美人的感慨,通过历史场景来映衬红儿的美貌与魅力。

逐句注释

  • “波平楚泽浸星辰”:
    • 字词:“楚泽”,楚国境内的湖泽;“浸”,浸泡、倒映。
    • 句意:平静的楚泽水面倒映着天上的星辰。
  • “台上君王宴早春”:
    • 字词:“台”,这里指章华台;“宴”,设宴。
    • 句意:章华台上,君王在早春时节设宴。
  • “毕竟章华会中客”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“章华会”,指在章华台举行的宴会。
    • 句意:终究那些参加章华台宴会的宾客。
  • “冠缨虚绝为何人”:
    • 字词:“冠缨”,古代官吏的帽子和帽带,这里代指宾客;“虚绝”,白白地倾倒、痴迷。
    • 句意:他们白白地倾倒痴迷,又是为了谁呢。

现代译文

平静的楚泽水面倒映着星辰,
章华台上君王在早春设宴。
那些参加章华会的宾客们,
白白地痴迷倾倒究竟为谁?

创作背景

罗虬是唐代诗人,《比红儿诗》是他为歌妓杜红儿而作。相传罗虬曾因酒后使气杀了红儿,后悔之余作此组诗一百首,以红儿比古今美女,来表达自己的悔恨和对红儿美貌的赞美。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是组诗创作过程中的一部分,借古事来突出红儿的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了楚泽和章华台的典故,章华台是楚灵王所建的著名宫殿,常有盛大宴会。通过这个典故,营造出一种历史的厚重感和奢华的氛围,为诗歌增添了文化底蕴。
    • 对比映衬:诗中未直接写红儿,而是描写章华会中宾客为美人倾倒,最后以“虚绝为何人”引发思考,实际上是将历史上的美人与红儿作对比,衬托出红儿的美貌更具吸引力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“浸”字生动地描绘出星辰倒映在楚泽中的景象;“虚绝”一词形象地表现出宾客们痴迷的状态。
  • 意境营造:开篇描绘了楚泽平静、星辰倒映的景象,接着引入章华台君王设宴的场景,营造出一种宏大、奢华又略带神秘的意境。结尾的疑问则给人留下想象空间,使整首诗充满了韵味。

常见问题

《比红儿诗 八十四》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 八十四》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 八十四》主要写了什么?

这首诗借楚泽、章华台的典故,描绘了楚君早春设宴的场景,表达了对章华会中宾客空自倾慕美人的感慨,通过历史场景来映衬红儿的美貌与魅力。

《比红儿诗 八十四》的创作背景是什么?

罗虬是唐代诗人,《比红儿诗》是他为歌妓杜红儿而作。相传罗虬曾因酒后使气杀了红儿,后悔之余作此组诗一百首,以红儿比古今美女,来表达自己的悔恨和对红儿美貌的赞美。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是组诗创作过程中的一部分,借古事来突出红儿的独特魅力。

《比红儿诗 八十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了楚泽和章华台的典故,章华台是楚灵王所建的著名宫殿,常有盛大宴会。通过这个典故,营造出一种历史的厚重感和奢华的氛围,为诗歌增添了文化底蕴。 对比映衬 :诗中未直接写红儿,而是描写章华会中宾客为美人倾倒,最后以“虚绝为何人”引发思考,实际上是将历史上的美人与红儿作对比,衬托出红儿的美貌更具吸引力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。...