这首诗通过将三吴地区看重的风光和美女真娘与红儿进行对比,突出了红儿妆容的绝美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹之情。
比红儿诗 八十三
三吴时俗重风光,未见红儿一面妆。
好写妖娆与教看,便应休更话真娘。
好写妖娆与教看,便应休更话真娘。
简要说明
逐句注释
- “三吴时俗重风光”:
- 字词:“三吴”,是一个地域名称,不同时期所指范围有所不同,这里泛指江南地区;“风光”,指风景、景色,也可引申为当地的美好事物,包括美女等。
- 句意:三吴地区的风俗习惯很看重当地的美好事物。
- “未见红儿一面妆”:
- 字词:“红儿”,为诗中所赞美的女子;“一面妆”,指一次化妆后的容貌。
- 句意:但他们却没有见过红儿化妆后的容貌。
- “好写妖娆与教看”:
- 字词:“好”,应该;“写”,描绘;“妖娆”,形容女子姿态美丽动人,这里指红儿的美貌。
- 句意:应该把红儿那美丽动人的模样描绘下来给他们看看。
- “便应休更话真娘”:
- 字词:“真娘”,唐代苏州名妓,才貌双全,为当时人所倾慕。
- 句意:那样他们就应该不要再谈论真娘了。
现代译文
三吴地区的习俗向来看重当地的美好风光,
可他们却从未见过红儿化妆后的绝美模样。
应该把红儿那娇美动人的姿态描绘下来,
给他们看看,此后便不必再提真娘的艳名。
创作背景
罗虬曾与歌妓杜红儿相遇,因红儿拒绝了他的求欢,后得知红儿为人守节,便后悔自己的鲁莽,于是作《比红儿诗》百首来赞美红儿。此诗是其中的第八十三首,通过与三吴风光及名妓真娘对比,进一步突出红儿的美貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将三吴地区人们看重的风光和著名美女真娘与红儿进行对比,以当地重风光和真娘的声名远播,衬托出红儿美貌的惊人,使红儿的形象更加鲜明突出。
- 侧面描写:诗中没有直接描写红儿的容貌,而是通过写三吴风俗、让人们看描绘红儿的画以及与真娘对比等侧面的方式,让读者去想象红儿的美丽,给人留下了丰富的想象空间。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明快的语句表达出深刻的赞美之情。诗人用“好写”“便应”等词语,语气肯定,增强了对红儿赞美之情的表达力度。
- 意境营造:整首诗营造出一种夸赞、惊叹的氛围,让读者感受到诗人对红儿美貌的极度欣赏。通过与其他事物的对比,在读者心中构建出一个绝世美女的形象,虽然没有直接描绘红儿的外貌,但却能让读者深刻体会到她的美丽非凡。
常见问题
《比红儿诗 八十三》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 八十三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 八十三》主要写了什么?
这首诗通过将三吴地区看重的风光和美女真娘与红儿进行对比,突出了红儿妆容的绝美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹之情。
《比红儿诗 八十三》的创作背景是什么?
罗虬曾与歌妓杜红儿相遇,因红儿拒绝了他的求欢,后得知红儿为人守节,便后悔自己的鲁莽,于是作《比红儿诗》百首来赞美红儿。此诗是其中的第八十三首,通过与三吴风光及名妓真娘对比,进一步突出红儿的美貌。
《比红儿诗 八十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将三吴地区人们看重的风光和著名美女真娘与红儿进行对比,以当地重风光和真娘的声名远播,衬托出红儿美貌的惊人,使红儿的形象更加鲜明突出。 侧面描写 :诗中没有直接描写红儿的容貌,而是通过写三吴风俗、让人们看描绘红儿的画以及与真娘对比等侧面的方式,让读者去想象红儿的美丽,给人留下了丰富的想象空间。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁明...