这首诗以汉成帝时班婕妤辞辇的典故为切入点,将班婕妤与红儿进行对比,突出红儿容貌之美,表达出若红儿拥有班婕妤的机会,必定能独占君恩的观点。
比红儿诗 八十二
辞辇当时意可知,宠深还恐宠先衰。
若教得似红儿貌,占却君恩自不疑。
若教得似红儿貌,占却君恩自不疑。
简要说明
逐句注释
- “辞辇当时意可知”:
- 字词:“辞辇”,指汉成帝游于后庭,想与班婕妤同辇载,班婕妤以古代贤君皆有名臣在侧,而亡国之主才有嬖女相伴为由推辞。
- 句意:当时班婕妤辞辇这件事,她的心意是可以知晓的。
- “宠深还恐宠先衰”:
- 字词:“宠深”,指受到很深的宠爱;“宠先衰”,指宠爱过早地衰减。
- 句意:即便受到君王深深的宠爱,还担心这份宠爱会过早地衰减。
- “若教得似红儿貌”:
- 字词:“若教”,如果让;“红儿”,诗中所赞美的女子。
- 句意:如果让班婕妤有红儿那样的美貌。
- “占却君恩自不疑”:
- 字词:“占却”,独占;“君恩”,君王的宠爱。
- 句意:那么独占君王的宠爱是毫无疑问的。
现代译文
班婕妤当年辞辇的心意大家都能明白,
受宠太深还害怕宠爱很快就会衰败。
要是她能有红儿这般倾国倾城的容貌,
独占君王恩宠肯定是毋庸置疑的事。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,他与李群玉、杜荀鹤同时。据记载,罗虬听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌,因醉作此诗百首,《比红儿诗八十二》便是其中之一。罗虬可能是在见到红儿或听闻其美貌后,结合历史典故,创作此诗来赞美红儿的绝世容颜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了班婕妤辞辇的典故,使诗歌富有历史文化底蕴。通过这个典故,既展现了班婕妤的贤德,又为后文与红儿的对比做铺垫,使读者更能体会到红儿美貌所具有的影响力。
- 对比:将班婕妤与红儿进行对比,班婕妤虽贤德却因容貌不及红儿,在争宠方面可能处于劣势。这种对比突出了红儿容貌的出众,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“占却君恩自不疑”一句,简洁明了地表明了诗人对红儿美貌的高度赞美。
- 意境营造:诗中没有刻意营造复杂的意境,而是通过历史典故和对比,在读者心中构建出一个鲜明的形象对比。读者可以清晰地想象出班婕妤的端庄贤淑和红儿的美丽动人,从而感受到红儿美貌的震撼力。
常见问题
《比红儿诗 八十二》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 八十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 八十二》主要写了什么?
这首诗以汉成帝时班婕妤辞辇的典故为切入点,将班婕妤与红儿进行对比,突出红儿容貌之美,表达出若红儿拥有班婕妤的机会,必定能独占君恩的观点。
《比红儿诗 八十二》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,他与李群玉、杜荀鹤同时。据记载,罗虬听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌,因醉作此诗百首,《比红儿诗八十二》便是其中之一。罗虬可能是在见到红儿或听闻其美貌后,结合历史典故,创作此诗来赞美红儿的绝世容颜。
《比红儿诗 八十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了班婕妤辞辇的典故,使诗歌富有历史文化底蕴。通过这个典故,既展现了班婕妤的贤德,又为后文与红儿的对比做铺垫,使读者更能体会到红儿美貌所具有的影响力。 对比 :将班婕妤与红儿进行对比,班婕妤虽贤德却因容貌不及红儿,在争宠方面可能处于劣势。这种对比突出了红儿容貌的出众,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过...