比红儿诗 八十一

· 罗虬

能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疏属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。

简要说明

这首诗以夸赞的口吻描绘了红儿一笑迷人的魅力,将红儿所处之地与传说中的美景之地相类比,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。

逐句注释

  • “能将一笑使人迷,花艳何须上大堤”:
    • 字词:“大堤”,在襄阳,是著名的游览胜地,古时此地多美女。
    • 句意:红儿只需轻轻一笑就能让人痴迷,她的艳丽哪里还需要到那以美女众多闻名的大堤去证明。
  • “疏属便同巫峡路,洛川真是武陵溪”:
    • 字词:“疏属”,山名;“巫峡”,三峡之一,传说中巫山神女在此出现;“洛川”,相传曹植曾在洛川遇见洛神;“武陵溪”,陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的地方,常被视为仙境。
    • 句意:红儿所在的疏属山就如同巫峡一样,是能遇见神女的地方;她所处的洛川简直就是那令人向往的武陵溪仙境。

现代译文

红儿的一笑便能让人深深着迷,
她这般艳丽又何必去大堤寻芳。
疏属山仿佛就是那巫峡之路,
洛川恰似令人神往的武陵溪旁。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,红儿是鄜州李孝恭歌伎。罗虬因醉后失言得罪红儿,后悔之余,作《比红儿诗》百首来赞誉红儿的美貌。此诗为其中之一,具体创作时间虽难以确定,但大致是在罗虬后悔自己过错、想要弥补之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:“能将一笑使人迷”运用夸张手法突出红儿笑容的魅力。“花艳何须上大堤”将红儿与大堤的美女作对比,强调红儿美貌出众。
    • 用典:诗中运用了“巫峡”“洛川”“武陵溪”等典故,把红儿所处之地与这些充满神话色彩和美好寓意的地方相类比,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,也从侧面烘托出红儿如神女、仙子般的美丽。
  • 语言特色:语言直白却富有感染力,用简洁的语句表达出对红儿的高度赞美,如“能将一笑使人迷”直接点明红儿笑容的吸引力。
  • 意境营造:通过典故的运用,营造出一种奇幻、美妙的意境,让读者仿佛置身于充满神话色彩的仙境之中,红儿就如同其中的仙子,从而更加生动地展现出红儿的绝世容颜和迷人魅力。

常见问题

《比红儿诗 八十一》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 八十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 八十一》主要写了什么?

这首诗以夸赞的口吻描绘了红儿一笑迷人的魅力,将红儿所处之地与传说中的美景之地相类比,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。

《比红儿诗 八十一》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,红儿是鄜州李孝恭歌伎。罗虬因醉后失言得罪红儿,后悔之余,作《比红儿诗》百首来赞誉红儿的美貌。此诗为其中之一,具体创作时间虽难以确定,但大致是在罗虬后悔自己过错、想要弥补之时所作。

《比红儿诗 八十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张对比 :“能将一笑使人迷”运用夸张手法突出红儿笑容的魅力。“花艳何须上大堤”将红儿与大堤的美女作对比,强调红儿美貌出众。 用典 :诗中运用了“巫峡”“洛川”“武陵溪”等典故,把红儿所处之地与这些充满神话色彩和美好寓意的地方相类比,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,也从侧面烘托出红儿如神女、仙子般的美丽。 语言特色 :语言直白却富有感染力,用简洁的语...