比红儿诗 八十

· 罗虬

冯媛须知住汉宫,将身只是解当熊。
不闻有貌倾人国,争得今朝更似红。

简要说明

这首诗将汉代的冯媛与红儿进行对比,认为冯媛虽有舍身当熊的壮举,但并无倾国之貌,从而突出红儿美貌绝伦。

逐句注释

  • “冯媛须知住汉宫,将身只是解当熊”:
    • 字词:“冯媛”,即冯婕妤,汉元帝的妃子;“当熊”,据《汉书·外戚传》记载,汉元帝游上林苑,有熊出兽圈,冯婕妤挺身而出挡在汉元帝身前。“解”,懂得、会。
    • 句意:要知道冯媛居住在汉朝宫廷之中,她只是会用自己的身体去挡住熊。
  • “不闻有貌倾人国,争得今朝更似红”:
    • 字词:“倾人国”,形容女子容貌绝美,出自“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国”;“争得”,怎得、怎能够。
    • 句意:没听说她有倾国倾城的美貌,怎么能比得上如今的红儿呢。

现代译文

要知道冯媛居住在汉朝宫廷,
她不过是会挺身而出挡住熊。
没听说她有倾国倾城的容颜,
怎比得上如今美貌的红儿呀。

创作背景

罗虬有个朋友杜红儿善歌舞,姿容绝代。罗虬起初不知,后见红儿,欲赠彩帛求其歌唱,却被其主人李孝恭以红儿已为副戎所聘而拒绝,罗虬一怒之下杀了红儿。后来罗虬后悔,便作《比红儿诗》百首来追悔此事。此诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将冯媛与红儿进行对比,以冯媛的事迹和外貌来衬托红儿的美貌,突出红儿的倾国之色。
    • 用典:运用“冯媛当熊”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以直接的表述来强调红儿的美貌,没有过多的修饰,但却能鲜明地表达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗歌通过这种对比和评价,营造出一种夸赞红儿美貌的氛围,让读者能直观地感受到诗人对红儿美貌的推崇。

常见问题

《比红儿诗 八十》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 八十》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 八十》主要写了什么?

这首诗将汉代的冯媛与红儿进行对比,认为冯媛虽有舍身当熊的壮举,但并无倾国之貌,从而突出红儿美貌绝伦。

《比红儿诗 八十》的创作背景是什么?

罗虬有个朋友杜红儿善歌舞,姿容绝代。罗虬起初不知,后见红儿,欲赠彩帛求其歌唱,却被其主人李孝恭以红儿已为副戎所聘而拒绝,罗虬一怒之下杀了红儿。后来罗虬后悔,便作《比红儿诗》百首来追悔此事。此诗便是其中之一。

《比红儿诗 八十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将冯媛与红儿进行对比,以冯媛的事迹和外貌来衬托红儿的美貌,突出红儿的倾国之色。 用典 :运用“冯媛当熊”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以直接的表述来强调红儿的美貌,没有过多的修饰,但却能鲜明地表达出诗人的观点。 意境营造 :诗歌通过这种对比和评价,营造出一种夸赞红儿美貌的氛围,让读者...