比红儿诗 七十九

· 罗虬

休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。
都缘没个红儿貌,致使轻教后阁开。

简要说明

这首诗围绕“红儿”展开,通过描写将军的举动,突出红儿容貌的绝美。诗人以将军驱诸妓下歌台这一行为,强调若有红儿的美貌,情况便会不同,抒发了对红儿美貌的极度赞叹之情。

逐句注释

  • “休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台”:
    • 字词:“出世才”,世间少有的才能;“诸妓”,众多歌女。
    • 句意:不要说将军有世间少有的才能,他竟将众多歌女都赶下了歌台。
  • “都缘没个红儿貌,致使轻教后阁开”:
    • 字词:“缘”,因为;“轻教”,轻易地让。
    • 句意:都是因为没有像红儿那样的美貌,才致使将军轻易地让后阁之门敞开(意即让诸妓离开)。

现代译文

不要夸赞将军有世间少有的才能,
他把众多歌女都赶下了歌台。
只因为没有红儿那样绝美的容颜,
才让他轻易地让后阁之门敞开,让歌女们离去。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,当时文人雅士间以诗会友、借诗抒情之风盛行。罗虬因偶然之事见到杜红儿,为其美貌所倾倒。据说他在酒席上因得罪李孝恭,李孝恭怒令红儿为自己斟酒却不许红儿接受罗虬的赠诗。罗虬愤而作《比红儿诗》百首,此诗为其中之一,借诗抒发对红儿美貌的倾慕与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以将军驱诸妓下歌台的行为来衬托红儿的美貌。将军本有才能,但因为没有红儿这样的美人,才做出这样的举动,更凸显出红儿美貌的独特与珍贵。
    • 假设:“都缘没个红儿貌,致使轻教后阁开”运用假设的手法,设想若有红儿在,情况或许不同,进一步强调了红儿美貌的影响力。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的语句表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出诗人对红儿美貌的赞叹。
  • 意境营造:通过对将军举动的描述,营造出一种因缺少绝美佳人而略显遗憾的氛围。这种氛围从侧面烘托出红儿的美貌,使读者能更深刻地感受到诗人对红儿的倾慕之情。

常见问题

《比红儿诗 七十九》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 七十九》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 七十九》主要写了什么?

这首诗围绕“红儿”展开,通过描写将军的举动,突出红儿容貌的绝美。诗人以将军驱诸妓下歌台这一行为,强调若有红儿的美貌,情况便会不同,抒发了对红儿美貌的极度赞叹之情。

《比红儿诗 七十九》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,当时文人雅士间以诗会友、借诗抒情之风盛行。罗虬因偶然之事见到杜红儿,为其美貌所倾倒。据说他在酒席上因得罪李孝恭,李孝恭怒令红儿为自己斟酒却不许红儿接受罗虬的赠诗。罗虬愤而作《比红儿诗》百首,此诗为其中之一,借诗抒发对红儿美貌的倾慕与赞美。

《比红儿诗 七十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中以将军驱诸妓下歌台的行为来衬托红儿的美貌。将军本有才能,但因为没有红儿这样的美人,才做出这样的举动,更凸显出红儿美貌的独特与珍贵。 假设 :“都缘没个红儿貌,致使轻教后阁开”运用假设的手法,设想若有红儿在,情况或许不同,进一步强调了红儿美貌的影响力。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的语句表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞...