比红儿诗 七十八

· 罗虬

凤舞香飘绣幕风,暖穿驰道百花中。
还缘有似红儿貌,始道迎将入汉宫。

简要说明

此诗描绘了一位女子在暖风中于百花簇拥的驰道上的优美姿态,通过将其与红儿容貌相比,引出其被迎入汉宫的情节,表达了对红儿美貌的赞美。

逐句注释

  • “凤舞香飘绣幕风,暖穿驰道百花中”:
    • 字词:“凤舞”,形容女子身姿优美如凤舞动;“绣幕风”,带着香气从绣幕中飘出的风;“驰道”,秦代专供帝王行驶马车的道路,这里泛指大道。
    • 句意:女子身姿如凤舞动,带着香气的风从绣幕中飘出,她在温暖的气息中穿行于驰道旁的百花丛里。
  • “还缘有似红儿貌,始道迎将入汉宫”:
    • 字词:“缘”,因为;“迎将”,迎接。
    • 句意:正是因为她有和红儿相似的美貌,才会被迎进汉宫。

现代译文

女子身姿如凤般轻盈舞动,
绣幕中飘出带着香气的暖风。
她在温暖中穿过百花簇拥的驰道,
只因有着和红儿相似的容貌,
才被迎进了那汉宫之中。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,他曾因一个叫杜红儿的歌伎而写了一百首《比红儿诗》。据说罗虬对红儿一见钟情,但因他人的阻拦未能得偿所愿,一气之下写了这些诗来赞美红儿的美貌。这首诗便是这组诗中的第七十八首,通过想象一个与红儿容貌相似的女子被迎入汉宫的情景,进一步衬托红儿的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中没有直接描写红儿的美貌,而是通过描绘一个与红儿容貌相似的女子的美好姿态以及她被迎入汉宫的情节,从侧面衬托出红儿的绝世容颜。
    • 想象:“迎将入汉宫”运用想象的手法,以汉代宫廷为背景,增添了诗歌的历史感和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“凤舞香飘”“暖穿驰道百花中”等词句,生动地描绘出女子的优雅姿态和周围环境的美好,富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种浪漫、华丽的意境,暖风中女子在百花丛中穿行,仿佛一幅美丽的画卷。同时,“入汉宫”的情节又给人一种高贵、神秘的感觉,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《比红儿诗 七十八》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 七十八》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 七十八》主要写了什么?

此诗描绘了一位女子在暖风中于百花簇拥的驰道上的优美姿态,通过将其与红儿容貌相比,引出其被迎入汉宫的情节,表达了对红儿美貌的赞美。

《比红儿诗 七十八》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,他曾因一个叫杜红儿的歌伎而写了一百首《比红儿诗》。据说罗虬对红儿一见钟情,但因他人的阻拦未能得偿所愿,一气之下写了这些诗来赞美红儿的美貌。这首诗便是这组诗中的第七十八首,通过想象一个与红儿容貌相似的女子被迎入汉宫的情景,进一步衬托红儿的美貌。

《比红儿诗 七十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中没有直接描写红儿的美貌,而是通过描绘一个与红儿容貌相似的女子的美好姿态以及她被迎入汉宫的情节,从侧面衬托出红儿的绝世容颜。 想象 :“迎将入汉宫”运用想象的手法,以汉代宫廷为背景,增添了诗歌的历史感和浪漫色彩。 语言特色 :语言优美华丽,如“凤舞香飘”“暖穿驰道百花中”等词句,生动地描绘出女子的优雅姿态和周围环境的美好,富有画面感。...