比红儿诗 七十五

· 罗虬

化羽尝闻赴九天,只疑尘世是虚传。
自从一见红儿貌,始信人间有谪仙。

简要说明

这首诗主要围绕对红儿美貌的惊叹与赞美展开。诗人先从听闻仙人化羽飞天之事存疑写起,在见到红儿的容貌后,便坚信人间有如同谪仙般美貌的人,表达了对红儿超凡美貌的极度赞叹。

逐句注释

  • “化羽尝闻赴九天,只疑尘世是虚传”:
    • 字词:“化羽”,指修炼成仙,身生羽翼;“九天”,指天空的最高处,这里代指仙界;“虚传”,不真实的传言。
    • 句意:曾经听闻有人修炼成仙,身生羽翼飞赴仙界,只是怀疑这样的事情在尘世间的流传是不真实的。
  • “自从一见红儿貌,始信人间有谪仙”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的女子;“谪仙”,指被贬谪到人间的神仙,常用来形容容貌、才情出众的人。
    • 句意:自从见到红儿的容貌,才相信人间真的有如同被贬谪到人间的神仙一般的人。

现代译文

曾经听说有人羽化升仙,飞赴那九天之上的仙境,
我一直怀疑这不过是尘世间的虚妄传说。
自从见到了红儿那绝世容颜,
我才确信人间真有如同谪仙般的佳人。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,红儿是李孝恭歌伎。罗虬偶然因事激怒李孝恭,李孝恭命红儿拒绝罗虬的邀约。后来罗虬得知红儿并不知情,深感后悔。为了弥补自己的过失,也为了表达对红儿美貌的倾慕,罗虬创作了一百首《比红儿诗》,此诗为其中的第七十五首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写对仙人化羽之事的怀疑,对传说真实性的否定,是为抑。后两句笔锋一转,见到红儿后便坚信人间有谪仙,通过这种先抑后扬的手法,更加强烈地突出了红儿容貌的惊艳,给读者留下深刻印象。
    • 联想想象:诗人由红儿的美貌联想到谪仙,将红儿比作被贬下凡的神仙,使读者能更直观地感受到红儿超凡脱俗的美貌,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却以简洁的文字生动地表达出诗人内心的惊叹与赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而美妙的意境。诗中虽未直接描写红儿的容貌,但通过“谪仙”这一形象的联想,让读者在脑海中勾勒出红儿如仙人般超凡的美貌,使诗歌充满了空灵之美。

常见问题

《比红儿诗 七十五》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 七十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 七十五》主要写了什么?

这首诗主要围绕对红儿美貌的惊叹与赞美展开。诗人先从听闻仙人化羽飞天之事存疑写起,在见到红儿的容貌后,便坚信人间有如同谪仙般美貌的人,表达了对红儿超凡美貌的极度赞叹。

《比红儿诗 七十五》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,红儿是李孝恭歌伎。罗虬偶然因事激怒李孝恭,李孝恭命红儿拒绝罗虬的邀约。后来罗虬得知红儿并不知情,深感后悔。为了弥补自己的过失,也为了表达对红儿美貌的倾慕,罗虬创作了一百首《比红儿诗》,此诗为其中的第七十五首。

《比红儿诗 七十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句先写对仙人化羽之事的怀疑,对传说真实性的否定,是为抑。后两句笔锋一转,见到红儿后便坚信人间有谪仙,通过这种先抑后扬的手法,更加强烈地突出了红儿容貌的惊艳,给读者留下深刻印象。 联想想象 :诗人由红儿的美貌联想到谪仙,将红儿比作被贬下凡的神仙,使读者能更直观地感受到红儿超凡脱俗的美貌,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言...