比红儿诗 七十四

· 罗虬

前代休怜事可奇,后来还出有光辉。
争知昼卧纱窗里,不见神人覆玉衣。

简要说明

这首诗以独特视角表达了对红儿美貌和风采的高度赞赏。将红儿与前代奇事相比,强调红儿后来居上更具光彩,最后借典故侧面烘托红儿不被外界所扰的美态。

逐句注释

  • “前代休怜事可奇”:
    • 字词:“休怜”,不要怜惜、不必在意;“事可奇”,事情值得称奇。
    • 句意:不必再去惋惜前代那些值得称奇的事情。
  • “后来还出有光辉”:
    • 字词:“后来”,指红儿所处时代;“有光辉”,具有光彩。
    • 句意:后来出现的红儿更具有光彩。
  • “争知昼卧纱窗里”:
    • 字词:“争知”,怎知;“昼卧”,白天躺着休息。
    • 句意:怎知道红儿白天正卧在纱窗里面。
  • “不见神人覆玉衣”:
    • 字词:“神人覆玉衣”,此处用汉武帝李夫人典故,传说李夫人死后,汉武帝思念她,有方士招其魂,仿佛见她披玉衣而来。
    • 句意:看不到像汉武帝见到披玉衣的神人(李夫人)那样的场景(暗指红儿美态堪比李夫人)。

现代译文

不必再去怜惜前代那些称奇的事,
后来出现的红儿更具有光彩。
怎知道她正白天卧在纱窗里面,
看不到像神人披玉衣出现的美态。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》是他为一个名叫杜红儿的歌女所作的组诗。相传罗虬结识了李孝恭,在宴席上他让红儿唱歌,李孝恭以红儿已为副戎所聘为由不许,罗虬一怒之下杀了红儿,后来后悔,便作此组诗百首来表达对红儿美貌的赞叹和自己的悔恨之情。此诗是组诗中的第七十四首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将前代之事与红儿对比,突出红儿的光彩照人,用前代奇事来衬托红儿的独特和出众。
    • 用典:最后一句运用汉武帝与李夫人的典故,借典故中李夫人的美态来侧面烘托红儿的美貌,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人对红儿的赞美之情。
  • 意境营造:通过对红儿昼卧纱窗的描写,营造出一种静谧、美好的意境,让读者仿佛能看到红儿在纱窗内的娇美姿态,同时结合典故,又增添了一种神秘、梦幻的氛围。

常见问题

《比红儿诗 七十四》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 七十四》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 七十四》主要写了什么?

这首诗以独特视角表达了对红儿美貌和风采的高度赞赏。将红儿与前代奇事相比,强调红儿后来居上更具光彩,最后借典故侧面烘托红儿不被外界所扰的美态。

《比红儿诗 七十四》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》是他为一个名叫杜红儿的歌女所作的组诗。相传罗虬结识了李孝恭,在宴席上他让红儿唱歌,李孝恭以红儿已为副戎所聘为由不许,罗虬一怒之下杀了红儿,后来后悔,便作此组诗百首来表达对红儿美貌的赞叹和自己的悔恨之情。此诗是组诗中的第七十四首。

《比红儿诗 七十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将前代之事与红儿对比,突出红儿的光彩照人,用前代奇事来衬托红儿的独特和出众。 用典 :最后一句运用汉武帝与李夫人的典故,借典故中李夫人的美态来侧面烘托红儿的美貌,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人对红儿的赞美之情。 意境营造 :通过对红儿昼卧纱窗的...