这首诗以对比的方式,通过描写深宅中的几枝花,强调红儿的美丽远胜于此,进而批判王相不能探究物理,白白乘坐短辕车,表达了诗人对红儿美貌的极度夸赞以及对王相不辨美的嘲讽。
比红儿诗 七十三
重门深掩几枝花,未胜红儿莫大夸。
王相不能探物理,可能虚上短辕车。
王相不能探物理,可能虚上短辕车。
简要说明
逐句注释
- “重门深掩几枝花,未胜红儿莫大夸”:
- 字词:“重门”,多层的门,指深宅大院;“未胜”,比不上;“莫大夸”,非常夸赞。
- 句意:深宅大院里被重重门户遮掩着的几枝花,比不上红儿,却还被人非常夸赞。
- “王相不能探物理,可能虚上短辕车”:
- 字词:“王相”,此处应指有一定地位或见识的人;“物理”,事物的道理、本质;“可能”,怎么能;“虚上”,白白乘坐。
- 句意:王相这样的人不能探究事物的本质,怎么能白白乘坐短辕车(四处奔波却无识美之能)。
现代译文
深宅大院重重门户遮掩着几枝花,
它们远比不上红儿却被人极力夸赞。
王相这样的人不能探究事物本质,
怎么能白白地乘坐着短辕车奔波。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌妓杜红儿美貌,想为其赋诗,但遭李孝恭拒绝,后红儿被杀,罗虬遂作《比红儿诗》百首,以抒发自己对红儿美貌的赞叹。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以精确,但应是在这一创作系列期间,诗人借诗表达对红儿美貌的高度推崇和对不识美者的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将深宅中的几枝花与红儿进行对比,突出红儿的美丽,强化了诗人对红儿美貌的赞美之情。
- 讽刺:对王相不能探物理、虚上短辕车进行讽刺,批判了那些没有识美之能却徒有其表、四处奔走的人。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人直接表明红儿之美远胜几枝花,毫不隐晦地批判王相,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中虽然没有刻意营造宏大的意境,但通过简单的对比和讽刺,勾勒出一种美与丑、识与不识的鲜明反差,让读者能深刻感受到诗人对红儿美貌的欣赏和对不辨美者的不满。
常见问题
《比红儿诗 七十三》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 七十三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 七十三》主要写了什么?
这首诗以对比的方式,通过描写深宅中的几枝花,强调红儿的美丽远胜于此,进而批判王相不能探究物理,白白乘坐短辕车,表达了诗人对红儿美貌的极度夸赞以及对王相不辨美的嘲讽。
《比红儿诗 七十三》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌妓杜红儿美貌,想为其赋诗,但遭李孝恭拒绝,后红儿被杀,罗虬遂作《比红儿诗》百首,以抒发自己对红儿美貌的赞叹。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以精确,但应是在这一创作系列期间,诗人借诗表达对红儿美貌的高度推崇和对不识美者的批判。
《比红儿诗 七十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将深宅中的几枝花与红儿进行对比,突出红儿的美丽,强化了诗人对红儿美貌的赞美之情。 讽刺 :对王相不能探物理、虚上短辕车进行讽刺,批判了那些没有识美之能却徒有其表、四处奔走的人。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。诗人直接表明红儿之美远胜几枝花,毫不隐晦地批判王相,使诗歌具有很强的感染力。 意境营造 :诗中虽然没有刻意营造宏大的意境...