比红儿诗 七十二

· 罗虬

练得霜华助翠钿,相期朝谒玉皇前。
依稀有似红儿貌,方得吹箫引上天。

简要说明

这首诗通过想象仙女为朝谒玉皇精心装扮,且需有近似红儿的美貌才能得以上天的情节,从侧面夸赞红儿容貌之美,表达了诗人对红儿绝世容颜的极度赞美之情。

逐句注释

  • “练得霜华助翠钿”:
    • 字词:“练得”,修炼得到;“霜华”,这里可理解为如霜雪般纯净华美的仙物;“翠钿”,用翠玉制成的首饰。
    • 句意:修炼得到如霜雪般华美的仙物来装饰翠玉制成的首饰。
  • “相期朝谒玉皇前”:
    • 字词:“相期”,相约;“朝谒”,朝拜谒见;“玉皇”,即玉皇大帝,神话中的天界主宰。
    • 句意:相约着要在玉皇大帝面前朝拜。
  • “依稀有似红儿貌”:
    • 字词:“依稀”,仿佛,隐约;“似”,像。
    • 句意:仿佛要有像红儿那样的美貌。
  • “方得吹箫引上天”:
    • 字词:“方得”,才能够;“吹箫引上天”,用了萧史弄玉的典故,传说萧史善吹箫,能引来凤凰,秦穆公女儿弄玉爱慕他,二人结为夫妇,后双双乘龙凤升天。这里指有那样的美貌才能像弄玉一样被引上天界。
    • 句意:才能够像弄玉一样被吹箫引上天空。

现代译文

修炼出如霜雪般华美的仙物来装点翠玉首饰,
仙女们相约着要去玉皇大帝面前朝拜。
仿佛只有有像红儿那样的绝世美貌,
才能够像弄玉一样被吹箫引上九天云霄。

创作背景

罗虬曾在李孝恭府中任职,因得罪府中一名歌姬杜红儿而后悔不已。为了弥补自己的过错和表达对红儿的赞美,他创作了一百首《比红儿诗》,此诗为其中第七十二首。这些诗都以红儿为主题,用各种比喻和典故来夸赞她的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,构建出仙女修炼、朝谒玉皇的奇幻场景,以仙女的装扮和行动为背景,衬托红儿的美貌,使读者更能感受到红儿容貌的惊艳绝伦。
    • 用典巧妙:运用萧史弄玉吹箫引凤升天的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。将红儿的美貌与能引上仙界的弄玉相联系,进一步强化了红儿美貌非凡的特点。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“霜华”“翠钿”等词语,营造出一种仙幻绮丽的氛围,与诗歌所描绘的仙界场景相契合,生动地展现了仙女的高雅和红儿的美丽。
  • 意境营造:通过对仙界场景的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。在这个虚幻的情境中,红儿的美貌成为了能够通往天界的关键因素,使诗歌在赞美红儿的同时,也带有一种神秘而浪漫的气息,让读者在想象中感受到红儿的倾国倾城之姿。

常见问题

《比红儿诗 七十二》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 七十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 七十二》主要写了什么?

这首诗通过想象仙女为朝谒玉皇精心装扮,且需有近似红儿的美貌才能得以上天的情节,从侧面夸赞红儿容貌之美,表达了诗人对红儿绝世容颜的极度赞美之情。

《比红儿诗 七十二》的创作背景是什么?

罗虬曾在李孝恭府中任职,因得罪府中一名歌姬杜红儿而后悔不已。为了弥补自己的过错和表达对红儿的赞美,他创作了一百首《比红儿诗》,此诗为其中第七十二首。这些诗都以红儿为主题,用各种比喻和典故来夸赞她的美貌。

《比红儿诗 七十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,构建出仙女修炼、朝谒玉皇的奇幻场景,以仙女的装扮和行动为背景,衬托红儿的美貌,使读者更能感受到红儿容貌的惊艳绝伦。 用典巧妙 :运用萧史弄玉吹箫引凤升天的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。将红儿的美貌与能引上仙界的弄玉相联系,进一步强化了红儿美貌非凡的特点。 语言特色 :语言优美华丽,如“霜华”“翠钿”等词...