这首诗描绘了女子晨起梳妆的情景,借镜中女子渴望拥有红儿美貌之事,突出红儿容貌的娇艳动人,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。
比红儿诗 七十一
晓向妆台与画眉,镜中长欲助娇姿。
若教得似红儿貌,走马章台任道迟。
若教得似红儿貌,走马章台任道迟。
简要说明
逐句注释
- “晓向妆台与画眉,镜中长欲助娇姿”:
- 字词:“晓”,早晨;“与”,为;“长”,常常。
- 句意:早晨女子来到妆台给自己画眉,镜子里的自己常常想要增添些娇美的姿态。
- “若教得似红儿貌,走马章台任道迟”:
- 字词:“若教”,如果让;“走马章台”,章台是汉长安街名,多妓馆,后以“走马章台”指涉足娼妓间。“任”,任凭。
- 句意:如果能拥有红儿那样的美貌,就算在章台街上骑马慢行,任凭道路再远再慢也心甘情愿。
现代译文
早晨来到妆台给自己细细画眉,
镜中的人儿总盼着添些娇美姿容。
要是能有红儿那般倾国的容貌,
就算在章台街上走马也不嫌路远。
创作背景
罗虬生活在晚唐时期,他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌出众,于是创作了《比红儿诗》百首。据记载,罗虬曾因醉杀歌伎而后悔,听闻红儿后便借诗歌来抒发对红儿美貌的赞美,以红儿为美的极致化身。此诗便是这百首中的一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写红儿的美貌,而是通过描写镜中女子渴望拥有红儿的容貌,以及假设自己拥有红儿美貌后的行为,从侧面烘托出红儿的绝世容颜,给读者留下了丰富的想象空间。
- 虚拟场景:“走马章台任道迟”构建了一个虚拟的场景,通过这种假设性的描写,强化了红儿美貌所具有的巨大吸引力。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种梦幻般的意境,让读者仿佛能看到女子晨起梳妆时对美的渴望,以及在想象拥有红儿美貌后那种陶醉的状态,使红儿的美貌在这种意境中更加令人神往。
常见问题
《比红儿诗 七十一》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 七十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 七十一》主要写了什么?
这首诗描绘了女子晨起梳妆的情景,借镜中女子渴望拥有红儿美貌之事,突出红儿容貌的娇艳动人,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。
《比红儿诗 七十一》的创作背景是什么?
罗虬生活在晚唐时期,他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌出众,于是创作了《比红儿诗》百首。据记载,罗虬曾因醉杀歌伎而后悔,听闻红儿后便借诗歌来抒发对红儿美貌的赞美,以红儿为美的极致化身。此诗便是这百首中的一首。
《比红儿诗 七十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写红儿的美貌,而是通过描写镜中女子渴望拥有红儿的容貌,以及假设自己拥有红儿美貌后的行为,从侧面烘托出红儿的绝世容颜,给读者留下了丰富的想象空间。 虚拟场景 :“走马章台任道迟”构建了一个虚拟的场景,通过这种假设性的描写,强化了红儿美貌所具有的巨大吸引力。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感...