比红儿诗 七十

· 罗虬

倚槛还应有所思,半开东阁见娇姿。
可中得似红儿貌,若遇韩朋好杀伊。

简要说明

这首诗以一种独特的想象和情感表达,通过描绘一位女子倚靠栏杆似有所思、半开东阁展现娇姿的情景,将其与红儿的美貌作对比,最后以一种极端的假设“若遇韩朋好杀伊”,突出红儿美貌之惊艳,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

逐句注释

  • “倚槛还应有所思,半开东阁见娇姿”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“东阁”,东边的楼阁。
    • 句意:这位女子倚靠在栏杆旁,似乎还有着心事,半开着东边的楼阁,展现出娇美的姿态。
  • “可中得似红儿貌,若遇韩朋好杀伊”:
    • 字词:“可中”,如果;“韩朋”,此处用典,韩朋是传说中战国时宋康王舍人,其妻何氏美,康王夺之,韩朋自杀,何氏也投台而死。这里韩朋可理解为女子钟情之人。“好杀伊”,很想杀了她。
    • 句意:如果这位女子能有红儿那样的美貌,要是遇到她钟情的人,那人很可能会因她太美而杀了她(一种夸张说法)。

现代译文

一位女子倚靠栏杆似有所思,
半开东边楼阁露出娇美身姿。
倘若她能有红儿那般美貌,
要是遇到她心仪的那个人,
说不定那人会因她太美而杀了她。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他曾因一歌妓杜红儿不肯为他唱歌,一怒之下杀了她。后来又很后悔,于是作《比红儿诗》百首,以各种典故、人物来与红儿作比,极力渲染红儿的美貌,此诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将一位女子与红儿进行对比,通过假设这位女子有红儿的美貌后可能发生的事情,更突出红儿美貌的杀伤力,以此衬托红儿美貌无与伦比。
    • 用典:运用“韩朋”的典故,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩,使情感表达更加深沉和独特。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以一种近乎夸张和极端的表达来突出红儿的美貌,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘女子倚槛、半开东阁的画面,营造出一种略带惆怅和神秘的氛围,再结合后面大胆的假设,使整首诗充满了奇幻色彩,强化了对红儿美貌的赞美之情。

常见问题

《比红儿诗 七十》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 七十》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 七十》主要写了什么?

这首诗以一种独特的想象和情感表达,通过描绘一位女子倚靠栏杆似有所思、半开东阁展现娇姿的情景,将其与红儿的美貌作对比,最后以一种极端的假设“若遇韩朋好杀伊”,突出红儿美貌之惊艳,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 七十》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他曾因一歌妓杜红儿不肯为他唱歌,一怒之下杀了她。后来又很后悔,于是作《比红儿诗》百首,以各种典故、人物来与红儿作比,极力渲染红儿的美貌,此诗便是其中之一。

《比红儿诗 七十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将一位女子与红儿进行对比,通过假设这位女子有红儿的美貌后可能发生的事情,更突出红儿美貌的杀伤力,以此衬托红儿美貌无与伦比。 用典 :运用“韩朋”的典故,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩,使情感表达更加深沉和独特。 语言特色 :语言直白,情感强烈,以一种近乎夸张和极端的表达来突出红儿的美貌,给人留下深刻的印象。 意境营造 :通过描绘...