比红儿诗 六十九

· 罗虬

几抛云髻恨金墉,泪洗花颜百战中。
应有红儿些子貌,却言皇后长深宫。

简要说明

这首诗以古代皇后的遭遇与红儿作比,通过描写皇后在宫中的哀怨痛苦,衬托出红儿的美貌,表达了诗人对红儿容貌的极度赞美之情。

逐句注释

  • “几抛云髻恨金墉”:
    • 字词:“云髻”,高耸的发髻,是古代女子的一种发式;“金墉”,指坚固华丽的宫墙,代指皇宫。
    • 句意:多次放下高耸的发髻,在皇宫中满怀怨恨。
  • “泪洗花颜百战中”:
    • 字词:“花颜”,形容女子美丽的容颜;“百战”,这里不是指真正的战斗,而是形容在皇宫复杂的环境中历经诸多争斗与磨难。
    • 句意:在无数次的争斗磨难中,泪水洗尽了美丽的容颜。
  • “应有红儿些子貌,却言皇后长深宫”:
    • 字词:“些子”,一点儿,些许;“长”,长久。
    • 句意:要是皇后有红儿那么一点儿美貌,就不会长久地被幽闭在深宫中了。

现代译文

多少次放下高耸的发髻,在皇宫里满怀幽怨,
在无数的争斗磨难中,泪水洗净了如花容颜。
要是皇后有红儿那一点儿美貌,
也不至于长久地被囚禁在这深深的皇宫里面。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌出众,于是前往求见。当时有位节度副史叫李孝恭,设宴招待罗虬,席间红儿出来歌舞助兴。罗虬为红儿的美貌所倾倒,当场作诗,红儿却因副使的命令未敢接受。罗虬一怒之下杀了红儿,事后又后悔不已,于是作《比红儿诗》一百首来表示对红儿的哀悼和赞美。这首诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中通过描写皇后在宫中的哀怨痛苦、容颜憔悴,来衬托红儿的美貌。以皇后这样高贵的身份作为陪衬,更突出了红儿容貌的绝世无双。
    • 想象:诗人想象皇后如果有红儿的一点美貌就不会被困深宫,这种想象使诗歌更具感染力,强化了红儿美貌的震撼力。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁的语言直接表达出对红儿美貌的赞美以及对皇后命运的感慨,使读者能够清晰地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了皇后在深宫中哀怨哭泣的场景,营造出一种哀怨、凄凉的氛围,在这种氛围的烘托下,红儿的美貌更加令人印象深刻,同时也让读者对红儿的美貌产生了更丰富的联想。

常见问题

《比红儿诗 六十九》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 六十九》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 六十九》主要写了什么?

这首诗以古代皇后的遭遇与红儿作比,通过描写皇后在宫中的哀怨痛苦,衬托出红儿的美貌,表达了诗人对红儿容貌的极度赞美之情。

《比红儿诗 六十九》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌出众,于是前往求见。当时有位节度副史叫李孝恭,设宴招待罗虬,席间红儿出来歌舞助兴。罗虬为红儿的美貌所倾倒,当场作诗,红儿却因副使的命令未敢接受。罗虬一怒之下杀了红儿,事后又后悔不已,于是作《比红儿诗》一百首来表示对红儿的哀悼和赞美。这首诗便是其中之一。

《比红儿诗 六十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中通过描写皇后在宫中的哀怨痛苦、容颜憔悴,来衬托红儿的美貌。以皇后这样高贵的身份作为陪衬,更突出了红儿容貌的绝世无双。 想象 :诗人想象皇后如果有红儿的一点美貌就不会被困深宫,这种想象使诗歌更具感染力,强化了红儿美貌的震撼力。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人用简洁的语言直接表达出对红儿美貌的赞美以及对皇后命运的感慨,使读者能够清...