这首诗以桃叶渡江的典故为切入点,将桃叶与红儿作对比,突出红儿的出众,表达了诗人认为红儿自身就值得赋诗赞美,不必再吟诵旧有关于美人的诗句的观点。
比红儿诗 六十七
总传桃叶渡江时,只为王家一首诗。
今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词。
今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词。
简要说明
逐句注释
- “总传桃叶渡江时,只为王家一首诗”:
- 字词:“桃叶”,东晋王献之的爱妾;“王家”,指王献之家族;“一首诗”,指王献之写的《桃叶歌》。
- 句意:一直流传着桃叶渡江的故事,这不过是因为王献之写了一首《桃叶歌》。
- “今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词”:
- 字词:“红儿”,杜红儿,是当时的一位歌女;“堪赋”,值得赋诗赞美;“旧来词”,指过去那些赞美美人的诗词。
- 句意:如今红儿自身就值得人们为她赋诗赞美,不需要再去吟唱过去那些关于美人的词句了。
现代译文
一直都在传颂桃叶渡江的故事,
那只是因为王献之写了一首诗。
如今红儿自身就值得为她赋诗,
不必再去吟唱过去的那些词句。
创作背景
罗虬生活在晚唐时期,当时他在李孝恭府中做客,宴席上见到歌女杜红儿,为其美貌所倾倒。然而李孝恭因为一些原因不许罗虬与红儿接触。罗虬一气之下写了一百首《比红儿诗》,用古代美人与红儿作对比,来赞美红儿的美貌,此诗便是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将桃叶与红儿进行对比,以桃叶因一首诗而闻名,衬托出红儿自身的魅力足以让人专门为她赋诗,更突出红儿的独特和出众。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能直接表达出诗人对红儿的赞美之情,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中虽没有刻意营造具体的意境,但通过对桃叶和红儿的叙述,在读者脑海中构建出一种古今美人交相辉映的情境,让读者更能感受到红儿的美貌和魅力。同时也展现出诗人对红儿毫不吝啬的赞美之意。
常见问题
《比红儿诗 六十七》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 六十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 六十七》主要写了什么?
这首诗以桃叶渡江的典故为切入点,将桃叶与红儿作对比,突出红儿的出众,表达了诗人认为红儿自身就值得赋诗赞美,不必再吟诵旧有关于美人的诗句的观点。
《比红儿诗 六十七》的创作背景是什么?
罗虬生活在晚唐时期,当时他在李孝恭府中做客,宴席上见到歌女杜红儿,为其美貌所倾倒。然而李孝恭因为一些原因不许罗虬与红儿接触。罗虬一气之下写了一百首《比红儿诗》,用古代美人与红儿作对比,来赞美红儿的美貌,此诗便是其中之一。
《比红儿诗 六十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将桃叶与红儿进行对比,以桃叶因一首诗而闻名,衬托出红儿自身的魅力足以让人专门为她赋诗,更突出红儿的独特和出众。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能直接表达出诗人对红儿的赞美之情,使诗歌具有很强的感染力。 意境营造 :诗中虽没有刻意营造具体的意境,但通过对桃叶和红儿的叙述,在读者脑海中构建出一种古今美人交相辉映的情境,让...