比红儿诗 六十二

· 罗虬

吴兴皇后欲辞家,泽国重台展曙华。
今日红儿貌倾国,恐须真宰别开花。

简要说明

这首诗通过将红儿与吴兴皇后进行对比,极力夸赞红儿的美貌,认为以红儿倾国倾城之貌,连上天都需要特意为她创造这样的容颜。

逐句注释

  • “吴兴皇后欲辞家,泽国重台展曙华”:
    • 字词:“吴兴皇后”,具体所指需结合相关历史,可能是吴兴地区的某位皇后;“泽国”,指多水的地区;“重台”,可能指高大的楼台;“曙华”,曙光、晨光。
    • 句意:吴兴皇后准备离开家时,在多水之地的高台上迎来了曙光。
  • “今日红儿貌倾国,恐须真宰别开花”:
    • 字词:“倾国”,形容女子容貌极美;“真宰”,指上天、造物者。
    • 句意:如今红儿的美貌能够让全国人为之倾倒,恐怕上天都要特意为她创造这样的容貌。

现代译文

吴兴皇后当初将要离家时,
在水乡的高台上迎来曙光。
如今红儿的美貌倾国倾城,
恐怕上天都得特意为她造这绝世容颜。

创作背景

罗虬与李孝恭宴席上的歌妓杜红儿相遇,因为席间的一些事触动,罗虬写了一百首《比红儿诗》来夸赞红儿的美貌。此诗便是其中之一,通过与历史上的吴兴皇后对比,进一步凸显红儿的倾国之姿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将红儿与吴兴皇后进行对比,以吴兴皇后衬托红儿的美貌,使红儿的形象更加突出。
    • 想象夸张:“恐须真宰别开花”运用了想象和夸张的手法,说上天都要特意为红儿创造这样的容颜,强调了红儿美貌的独特和罕见。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对红儿美貌的赞美之情,没有过多的修饰却极具感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种惊叹、赞美的意境,让读者能深切感受到诗人对红儿美貌的极度赞叹,仿佛红儿的绝世容颜就在眼前。

常见问题

《比红儿诗 六十二》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 六十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 六十二》主要写了什么?

这首诗通过将红儿与吴兴皇后进行对比,极力夸赞红儿的美貌,认为以红儿倾国倾城之貌,连上天都需要特意为她创造这样的容颜。

《比红儿诗 六十二》的创作背景是什么?

罗虬与李孝恭宴席上的歌妓杜红儿相遇,因为席间的一些事触动,罗虬写了一百首《比红儿诗》来夸赞红儿的美貌。此诗便是其中之一,通过与历史上的吴兴皇后对比,进一步凸显红儿的倾国之姿。

《比红儿诗 六十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将红儿与吴兴皇后进行对比,以吴兴皇后衬托红儿的美貌,使红儿的形象更加突出。 想象夸张 :“恐须真宰别开花”运用了想象和夸张的手法,说上天都要特意为红儿创造这样的容颜,强调了红儿美貌的独特和罕见。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对红儿美貌的赞美之情,没有过多的修饰却极具感染力。 意境营造 :诗中营造出一种惊叹、赞美的意境,让读...