这首诗通过描绘一位女子的姿态容貌,将她与红儿作对比,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏,认为若当时见到红儿,前人关于美貌的评判或许会有所不同。
比红儿诗 五十九
行绾秾云立暗轩,我来犹爱不成冤。
当时若见红儿貌,未必邢相有此言。
当时若见红儿貌,未必邢相有此言。
简要说明
逐句注释
- “行绾秾云立暗轩”:
- 字词:“绾”,盘绕、系结;“秾云”,形容女子浓密乌黑的发髻,像浓密的云朵;“暗轩”,昏暗的长廊。
- 句意:女子行走时盘着浓密的发髻,静静地站在昏暗的长廊中。
- “我来犹爱不成冤”:
- 字词:“犹爱”,仍然喜爱;“冤”,遗憾。
- 句意:我见到她这般模样,还是心生喜爱,并不觉得有什么遗憾。
- “当时若见红儿貌”:
- 字词:“当时”,这里泛指以前的某个时候;“红儿”,诗中所赞美的美女。
- 句意:如果当时能见到红儿的美貌。
- “未必邢相有此言”:
- 字词:“邢相”,此处可能是引用了一个与评判美貌有关的典故人物,但具体所指待考;“此言”,指邢相说过的关于美貌评判的话。
- 句意:那么邢相未必会说出那样的话。
现代译文
女子走动时盘着浓密如云的发髻,静静地站在昏暗的长廊里。
我见到她的模样仍然心生喜爱,并不觉得有什么遗憾。
要是当时能见到红儿的美貌,
邢相未必会说出那样的评判之语。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,是为一位名叫杜红儿的歌女所作。据说罗虬曾因得罪李孝恭,后来得知红儿美貌,为其才华和容貌所倾倒,于是写下这组诗,通过将古代美女与红儿作比较,来突出红儿的绝世容颜。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以精确,大致在罗虬结识红儿之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先描写一位姿态容貌动人的女子,展现出她的美丽,让诗人都心生喜爱,然而笔锋一转,提到如果见到红儿,前人的评判都会改变,以这位女子的美来衬托红儿的绝世之美。
- 假设:运用“当时若见红儿貌,未必邢相有此言”的假设手法,引发读者的想象,强化了红儿美貌超越前人评判的效果。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出女子的形象,并巧妙地表达出对红儿的赞美之情。
- 意境营造:诗中通过描绘女子在暗轩中的姿态,营造出一种静谧、优美的氛围,使读者能够直观地感受到女子的美,进而为引出红儿的美做铺垫,在这种氛围的烘托下,更能让读者体会到红儿美貌的震撼力。
常见问题
《比红儿诗 五十九》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 五十九》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 五十九》主要写了什么?
这首诗通过描绘一位女子的姿态容貌,将她与红儿作对比,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏,认为若当时见到红儿,前人关于美貌的评判或许会有所不同。
《比红儿诗 五十九》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,是为一位名叫杜红儿的歌女所作。据说罗虬曾因得罪李孝恭,后来得知红儿美貌,为其才华和容貌所倾倒,于是写下这组诗,通过将古代美女与红儿作比较,来突出红儿的绝世容颜。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以精确,大致在罗虬结识红儿之后。
《比红儿诗 五十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先描写一位姿态容貌动人的女子,展现出她的美丽,让诗人都心生喜爱,然而笔锋一转,提到如果见到红儿,前人的评判都会改变,以这位女子的美来衬托红儿的绝世之美。 假设 :运用“当时若见红儿貌,未必邢相有此言”的假设手法,引发读者的想象,强化了红儿美貌超越前人评判的效果。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动...