比红儿诗 五十七

· 罗虬

昔年黄阁识奇章,爱说真珠似窈娘。
若见红儿深夜态,便应休说绣衣裳。

简要说明

此诗通过将红儿与历史上的窈娘作比较,以昔年奇章公夸赞窈娘的事为衬托,突出红儿深夜之态的绝美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。

逐句注释

  • “昔年黄阁识奇章”:
    • 字词:“黄阁”,宰相官署,借指宰相;“奇章”,指奇章公牛僧孺,唐朝宰相。
    • 句意:往年在宰相官署结识了奇章公牛僧孺。
  • “爱说真珠似窈娘”:
    • 字词:“真珠”,即珍馐,这里应是牛僧孺所爱之人;“窈娘”,唐武后时乔知之婢女,容貌美丽。
    • 句意:(牛僧孺)喜欢说他的宠妾真珠就像窈娘一样美丽。
  • “若见红儿深夜态”:
    • 字词:“红儿”,杜红儿,美貌女子;“深夜态”,指红儿在深夜时的姿态。
    • 句意:如果(牛僧孺)见到红儿深夜时的姿态。
  • “便应休说绣衣裳”:
    • 字词:“绣衣裳”,此处代表以穿着华丽衣服来衬托的窈娘、真珠之美。
    • 句意:就应该不再提(夸赞)窈娘、真珠这些穿着华丽衣服的美人了。

现代译文

往年在宰相官署结识了奇章公牛僧孺,
他喜欢说自己的宠妾真珠如同窈娘般美。
要是他见到红儿深夜时的动人姿态,
就应该不会再夸赞那些衣着华丽的美人了。

创作背景

罗虬曾因追求杜红儿不成,怒而杀之,事后又后悔,于是作《比红儿诗》百首以寄悔恨与赞美之情。此诗便是其中之一,创作时间大约在其杀红儿之后,诗人通过一系列对比等方式极力展现红儿的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以牛僧孺夸赞过的窈娘、真珠来衬托红儿,将昔年所赞美人与红儿进行对比,突出红儿美貌远胜前人。
    • 假设想象:诗人假设牛僧孺见到红儿深夜之态的情景,通过这种想象进一步强调红儿的绝美。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰有力,以简洁的话语传达出对红儿美貌的高度赞美。
  • 意境营造:通过描述昔年之事和假设场景,营造出一种带有想象空间的意境,让读者在脑海中浮现出红儿深夜绝美的姿态,感受到诗人对红儿美貌的惊叹与赞美。

常见问题

《比红儿诗 五十七》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 五十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 五十七》主要写了什么?

此诗通过将红儿与历史上的窈娘作比较,以昔年奇章公夸赞窈娘的事为衬托,突出红儿深夜之态的绝美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。

《比红儿诗 五十七》的创作背景是什么?

罗虬曾因追求杜红儿不成,怒而杀之,事后又后悔,于是作《比红儿诗》百首以寄悔恨与赞美之情。此诗便是其中之一,创作时间大约在其杀红儿之后,诗人通过一系列对比等方式极力展现红儿的美貌。

《比红儿诗 五十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以牛僧孺夸赞过的窈娘、真珠来衬托红儿,将昔年所赞美人与红儿进行对比,突出红儿美貌远胜前人。 假设想象 :诗人假设牛僧孺见到红儿深夜之态的情景,通过这种想象进一步强调红儿的绝美。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰有力,以简洁的话语传达出对红儿美貌的高度赞美。 意境营造 :通过描述昔年之事和假设场景,营造出一种带...