这首诗围绕“比红儿”展开,借崔徽的典故,抒发了诗人内心的万种愁恨,表达了对红儿美貌及才情的独特感慨,认为崔徽花费元稹如此多的才情去描绘,与红儿相比或许有不同的评判。
比红儿诗 五十六
一首长歌万恨来,惹愁漂泊水难回。
崔徽有底多头面,费得微之尔许才。
崔徽有底多头面,费得微之尔许才。
简要说明
逐句注释
- “一首长歌万恨来,惹愁漂泊水难回”:
- 字词:“长歌”,篇幅较长的诗歌;“惹愁”,引发愁绪;“漂泊”,形容愁绪如水流般四处飘荡。
- 句意:写下一首长诗,万千愁恨涌上心头,这惹人的愁绪就像漂泊的流水难以回转。
- “崔徽有底多头面,费得微之尔许才”:
- 字词:“崔徽”,唐代歌妓,与裴敬中相爱,别后相思成疾,请画家画下自己的肖像寄给裴敬中,不久病逝;“有底”,有何,有什么;“头面”,容貌;“微之”,元稹的字;“尔许”,如此,这么多。
- 句意:崔徽有什么样的容貌啊,竟让元稹花费了那么多的才情去为她作诗。
现代译文
写下一首长诗,万千愁恨汹涌而来,
这惹人的愁绪如漂泊之水难以挽回。
崔徽究竟有着怎样的容颜啊,
竟让元稹耗费了如此多的才情去描绘。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,他曾因得罪乐营歌妓杜红儿,后得知红儿被杀,十分后悔,于是创作了一百首《比红儿诗》。本诗为其中第五十六首,是罗虬在借古人事来进一步抒发对比红儿这一主题的情感和思考,通过将红儿与崔徽对比,以表达心中复杂的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了崔徽和元稹的典故,崔徽因相思请画师画像,元稹为其作诗,诗人借此典故,以古衬今,引发读者联想,使诗歌内涵更加丰富。
- 设问:“崔徽有底多头面,费得微之尔许才”运用设问的手法,引发读者对崔徽容貌以及元稹才情投入的思考,同时也巧妙地将崔徽与红儿进行了潜在的对比,增添了诗歌的艺术张力。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈,“一首长歌万恨来”直接抒发内心的愁恨,让读者能深切感受到诗人情感的汹涌。同时用词简洁有力,“惹愁漂泊水难回”形象地描绘出愁绪的难以排解。
- 意境营造:整首诗营造出一种愁绪难消、感慨万千的意境。开篇“万恨来”奠定了全诗的情感基调,随后通过对崔徽典故的引用和设问,使这种愁绪和感慨更加深沉,让读者仿佛能看到诗人在怅然若失中思考古今佳人的情景。
常见问题
《比红儿诗 五十六》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 五十六》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 五十六》主要写了什么?
这首诗围绕“比红儿”展开,借崔徽的典故,抒发了诗人内心的万种愁恨,表达了对红儿美貌及才情的独特感慨,认为崔徽花费元稹如此多的才情去描绘,与红儿相比或许有不同的评判。
《比红儿诗 五十六》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,他曾因得罪乐营歌妓杜红儿,后得知红儿被杀,十分后悔,于是创作了一百首《比红儿诗》。本诗为其中第五十六首,是罗虬在借古人事来进一步抒发对比红儿这一主题的情感和思考,通过将红儿与崔徽对比,以表达心中复杂的感慨。
《比红儿诗 五十六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了崔徽和元稹的典故,崔徽因相思请画师画像,元稹为其作诗,诗人借此典故,以古衬今,引发读者联想,使诗歌内涵更加丰富。 设问 :“崔徽有底多头面,费得微之尔许才”运用设问的手法,引发读者对崔徽容貌以及元稹才情投入的思考,同时也巧妙地将崔徽与红儿进行了潜在的对比,增添了诗歌的艺术张力。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈,“一首长歌万...