比红儿诗 五十五

· 罗虬

苏小空匀一面妆,便留名字在钱塘。
藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂。

简要说明

这首诗通过将苏小与红儿作比较,突出红儿的美貌。认为苏小只是略施粉黛便留名钱塘,而那些聚集在藏鸦门外的少年,如果不认识红儿,都算不上狂放风流。表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

逐句注释

  • “苏小空匀一面妆,便留名字在钱塘”:
    • 字词:“苏小”,即苏小小,南齐时钱塘名妓;“匀”,涂抹;“一面妆”,指一次化妆。
    • 句意:苏小小仅仅随意地化了一次妆,就使得自己的名字流传在钱塘。
  • “藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂”:
    • 字词:“藏鸦门”,古代宫苑的门名,这里泛指游乐场所;“狂”,狂放、风流。
    • 句意:在藏鸦门外聚集的那些年少风流之人,如果不认识红儿,那就不能算是真正的狂放风流。

现代译文

苏小小只是随意化了一次妆,
就把名字留在了钱塘这个地方。
藏鸦门外那些年少的风流郎,
要是不认识红儿还算什么张狂。

创作背景

罗虬因与李孝恭歌妓杜红儿有一段情感纠葛而创作了这一系列《比红儿诗》。相传罗虬因红儿拒绝自己的求欢而怒杀红儿,事后后悔不已,遂作一百首诗来比红儿之美。此诗为其中第五十五首,创作时间大致在他悔恨杀红儿之后,以诗来寄托对红儿美貌的追思与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将苏小小与红儿进行对比,以苏小小留名钱塘的美貌作为衬托,突出红儿的美丽更胜一筹,使读者更能感受到红儿美貌的出众。
    • 侧面烘托:通过描写藏鸦门外的诸年少,以他们若不识红儿就不算狂放风流,从侧面烘托出红儿的魅力,引发读者对红儿美貌的想象。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用简洁明快的语言表达了对红儿美貌的赞美之情,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中虽未直接描绘红儿的美貌,但通过与苏小小的对比以及对诸年少的描写,营造出一种充满浪漫与风情的意境,让读者仿佛置身于那个风流年少、佳人如云的时代,感受到红儿所具有的独特魅力。

常见问题

《比红儿诗 五十五》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 五十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 五十五》主要写了什么?

这首诗通过将苏小与红儿作比较,突出红儿的美貌。认为苏小只是略施粉黛便留名钱塘,而那些聚集在藏鸦门外的少年,如果不认识红儿,都算不上狂放风流。表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 五十五》的创作背景是什么?

罗虬因与李孝恭歌妓杜红儿有一段情感纠葛而创作了这一系列《比红儿诗》。相传罗虬因红儿拒绝自己的求欢而怒杀红儿,事后后悔不已,遂作一百首诗来比红儿之美。此诗为其中第五十五首,创作时间大致在他悔恨杀红儿之后,以诗来寄托对红儿美貌的追思与赞美。

《比红儿诗 五十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将苏小小与红儿进行对比,以苏小小留名钱塘的美貌作为衬托,突出红儿的美丽更胜一筹,使读者更能感受到红儿美貌的出众。 侧面烘托 :通过描写藏鸦门外的诸年少,以他们若不识红儿就不算狂放风流,从侧面烘托出红儿的魅力,引发读者对红儿美貌的想象。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用简洁明快的语言表达了对红儿美貌的赞美之情,使诗...