比红儿诗 五十四

· 罗虬

画帘垂地紫金床,暗引羊车驻七香。
若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊。

简要说明

这首诗将红儿置于奢华宫廷场景中进行想象,通过描绘宫廷的富贵华丽和晋武帝羊车选幸的典故,突出红儿的魅力,表达了诗人认为红儿若身处宫廷定会让君王专宠的观点。

逐句注释

  • “画帘垂地紫金床,暗引羊车驻七香”:
    • 字词:“画帘”,绘有图案的帘子;“紫金床”,用紫金装饰的床,形容床的华贵;“羊车”,晋武帝司马炎乘坐的羊拉的车,他用羊车在后宫随机停驻来决定当晚临幸的妃子;“七香”,指用多种香料涂饰的车。
    • 句意:绘有图案的帘子垂到地面,旁边是华丽的紫金床,暗暗地吸引着羊车停在这七香车所在之处。
  • “若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的女子;“盐筿”,盐水和嫩竹枝,晋武帝时,为让羊车停在自己宫门前,有的妃子在宫门前洒盐水、插嫩竹枝来吸引羊。
    • 句意:如果红儿住在这里,根本不用在宫廊洒盐水、插嫩竹枝来吸引羊车了。

现代译文

绘有图案的帘子垂落在地面,旁边是华贵的紫金床,
暗暗地引得那羊车停在七香车旁。
要是红儿住在这华丽的宫中,
根本不用洒盐水、插竹枝去吸引君王。

创作背景

罗虬与乐营中善歌的杜红儿相遇,红儿的美丽与才艺让罗虬深深着迷。然而,因醉后得罪红儿的主人李孝恭,被其杖责。为了弥补自己的过失并表达对红儿的倾慕,罗虬创作了一百首《比红儿诗》,此诗为其中第五十四首,通过奇特的想象来赞美红儿的美貌与魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了晋武帝羊车选幸的典故,使诗歌增添了历史文化底蕴,也让读者更能理解诗人所表达的红儿魅力之大的意思。
    • 想象:诗人想象红儿住在奢华宫廷的情景,通过“不劳盐筿洒宫廊”,从侧面烘托出红儿无需任何手段就能吸引君王,突出红儿的魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷的奢华场景和红儿的魅力,没有过多的修饰却能给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘宫廷的华丽场景和对红儿魅力的想象,营造出一种富贵、梦幻的意境,表达了诗人对红儿的赞美之情。

常见问题

《比红儿诗 五十四》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 五十四》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 五十四》主要写了什么?

这首诗将红儿置于奢华宫廷场景中进行想象,通过描绘宫廷的富贵华丽和晋武帝羊车选幸的典故,突出红儿的魅力,表达了诗人认为红儿若身处宫廷定会让君王专宠的观点。

《比红儿诗 五十四》的创作背景是什么?

罗虬与乐营中善歌的杜红儿相遇,红儿的美丽与才艺让罗虬深深着迷。然而,因醉后得罪红儿的主人李孝恭,被其杖责。为了弥补自己的过失并表达对红儿的倾慕,罗虬创作了一百首《比红儿诗》,此诗为其中第五十四首,通过奇特的想象来赞美红儿的美貌与魅力。

《比红儿诗 五十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了晋武帝羊车选幸的典故,使诗歌增添了历史文化底蕴,也让读者更能理解诗人所表达的红儿魅力之大的意思。 想象 :诗人想象红儿住在奢华宫廷的情景,通过“不劳盐筿洒宫廊”,从侧面烘托出红儿无需任何手段就能吸引君王,突出红儿的魅力。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷的奢华场景和红儿的魅力,没有过多的修饰却能给人留下深刻的印象...