此诗以宫廷场景为背景,通过想象红儿若在三千宫女之中的情景,展现出红儿的美貌出众,表达了诗人对红儿绝世容颜的赞美之情。
比红儿诗 五十三
逗玉溅盆冬殿开,邀恩先赐夜明苔。
红儿若是三千数,多少芳心似死灰。
红儿若是三千数,多少芳心似死灰。
简要说明
逐句注释
- “逗玉溅盆冬殿开,邀恩先赐夜明苔”:
- 字词:“逗玉”,指逗弄美玉般的水,可理解为宫女们在盆中洗手等动作使水溅起;“夜明苔”,传说中的一种苔藓,夜里能发光,这里代表珍贵的赏赐。
- 句意:在冬天的宫殿里,宫女们逗弄着盆中的水,水溅了出来,有人抢先邀得皇帝的恩宠,得到了夜明苔的赏赐。
- “红儿若是三千数,多少芳心似死灰”:
- 字词:“三千”,指宫廷中众多的宫女,常说“后宫佳丽三千人”;“芳心”,指宫女们的爱慕之心;“死灰”,比喻心灰意冷。
- 句意:如果红儿置身于这三千宫女之中,那会有多少宫女的爱慕之心如同死灰一般熄灭啊。
现代译文
冬天的宫殿中,宫女们逗弄盆里的水溅起水花,
有人抢先邀得恩宠,被赏赐了珍贵的夜明苔。
要是红儿也在这三千宫女的行列,
不知会让多少宫女的爱慕之心就此冷灭。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌绝伦,本欲相邀,却因副帅阻止而心生遗憾,后得知红儿被副帅打死,悲愤之下,为红儿写下了一百首《比红儿诗》。这首诗便是其中之一,通过与宫廷宫女的对比,进一步凸显红儿的美貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与对比:诗人先描绘宫廷中宫女邀宠的场景,然后展开想象,假设红儿身处其中,将红儿与三千宫女进行对比,突出红儿美貌之惊人,使读者更能感受到红儿的魅力。
- 侧面烘托:诗中没有直接描写红儿的容貌,而是通过其他宫女在红儿面前“芳心似死灰”的结果,从侧面烘托出红儿的绝世容颜,给读者留下了广阔的想象空间。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“逗玉溅盆”“邀恩先赐”等表述,将宫廷中的场景鲜活地展现出来,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种宫廷中争宠的氛围,在这种氛围下,红儿的出现如同璀璨的明星,让其他宫女黯然失色,从而营造出一种强烈的反差意境,加深了读者对红儿美貌的印象。
常见问题
《比红儿诗 五十三》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 五十三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 五十三》主要写了什么?
此诗以宫廷场景为背景,通过想象红儿若在三千宫女之中的情景,展现出红儿的美貌出众,表达了诗人对红儿绝世容颜的赞美之情。
《比红儿诗 五十三》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌伎杜红儿美貌绝伦,本欲相邀,却因副帅阻止而心生遗憾,后得知红儿被副帅打死,悲愤之下,为红儿写下了一百首《比红儿诗》。这首诗便是其中之一,通过与宫廷宫女的对比,进一步凸显红儿的美貌。
《比红儿诗 五十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与对比 :诗人先描绘宫廷中宫女邀宠的场景,然后展开想象,假设红儿身处其中,将红儿与三千宫女进行对比,突出红儿美貌之惊人,使读者更能感受到红儿的魅力。 侧面烘托 :诗中没有直接描写红儿的容貌,而是通过其他宫女在红儿面前“芳心似死灰”的结果,从侧面烘托出红儿的绝世容颜,给读者留下了广阔的想象空间。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“逗玉溅盆...