这首诗以春日晓景为背景,通过将自然美景与红儿的美貌进行对比,突出红儿容颜的艳丽,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。
比红儿诗 五十二
晓月雕梁燕语频,见花难可比他人。
年年媚景归何处,长作红儿面上春。
年年媚景归何处,长作红儿面上春。
简要说明
逐句注释
- “晓月雕梁燕语频”:
- 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“雕梁”,雕刻精美的屋梁;“频”,频繁,多次。
- 句意:拂晓的月亮还挂在天空,雕刻精美的屋梁上燕子频繁地啼叫着。
- “见花难可比他人”:
- 字词:“见花”,看到鲜花;“可比”,可以相比。
- 句意:看到鲜花也难以找到能和红儿相比的人。
- “年年媚景归何处”:
- 字词:“年年”,每年;“媚景”,美好的景色,这里指春天的美景;“归何处”,到哪里去。
- 句意:每年的美好春光都到哪里去了呢。
- “长作红儿面上春”:
- 字词:“长作”,长久地化作;“面上春”,脸上的光彩、春色。
- 句意:原来它们都长久地化作了红儿脸上的光彩。
现代译文
拂晓的月亮挂在雕刻精美的屋梁旁,燕子叽叽喳喳叫个不停。
看到娇艳的花朵,也找不到能与红儿媲美的人。
每年那美好的春光都到哪里去了呢?
原来都长久地化作了红儿脸上迷人的光彩。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,他的《比红儿诗》共一百首,据《唐诗纪事》记载,罗虬与李孝恭一同在鄜州李仁镐幕下任职,他曾因一歌妓红儿不肯为他唱歌而发怒,拔剑将其杀死。后来得知红儿其实是被迫拒绝,后悔不已,于是作《比红儿诗》百首以赎其过。此诗为其中第五十二首,通过赞美红儿的美貌来表达自己的悔恨与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的首句描绘了晓月、雕梁、燕语的美好春日景象,以此为背景衬托出红儿的美貌;同时用花来与红儿对比,以花之美来突出红儿更美。
- 想象:诗人想象年年的媚景都化作了红儿面上的春色,将自然美景与人物美貌巧妙地联系在一起,赋予红儿的美貌以浪漫的色彩。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了景象和人物,如“晓月雕梁燕语频”一句,寥寥数字就勾勒出一幅充满生机的春日晓景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境,将自然之美与人物之美相融合,使读者在感受春日美景的同时,也能深刻体会到红儿的绝世容颜,以及诗人对她的赞美与怜惜之情。
常见问题
《比红儿诗 五十二》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 五十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 五十二》主要写了什么?
这首诗以春日晓景为背景,通过将自然美景与红儿的美貌进行对比,突出红儿容颜的艳丽,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。
《比红儿诗 五十二》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,他的《比红儿诗》共一百首,据《唐诗纪事》记载,罗虬与李孝恭一同在鄜州李仁镐幕下任职,他曾因一歌妓红儿不肯为他唱歌而发怒,拔剑将其杀死。后来得知红儿其实是被迫拒绝,后悔不已,于是作《比红儿诗》百首以赎其过。此诗为其中第五十二首,通过赞美红儿的美貌来表达自己的悔恨与惋惜之情。
《比红儿诗 五十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的首句描绘了晓月、雕梁、燕语的美好春日景象,以此为背景衬托出红儿的美貌;同时用花来与红儿对比,以花之美来突出红儿更美。 想象 :诗人想象年年的媚景都化作了红儿面上的春色,将自然美景与人物美貌巧妙地联系在一起,赋予红儿的美貌以浪漫的色彩。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了景象和人物,如“晓月雕梁...