比红儿诗 五十一

· 罗虬

魏帝休夸薛夜来,雾绡云縠称身裁。
红儿秀发君知否,倚槛繁花带露开。

简要说明

此诗将历史人物薛夜来与红儿进行对比,夸赞红儿的美丽。诗人先否定魏帝对薛夜来的夸赞,再通过形象的比喻描绘红儿秀发之美,表达了对红儿容貌的极度赞美之情。

逐句注释

  • “魏帝休夸薛夜来”:
    • 字词:“魏帝”,指魏文帝曹丕;“薛夜来”,魏文帝的宠姬,以美貌著称。
    • 句意:魏文帝你不要再夸赞薛夜来的美貌了。
  • “雾绡云縠称身裁”:
    • 字词:“雾绡”“云縠”,均指轻柔、轻薄的丝织品;“称身裁”,合身。
    • 句意:薛夜来身着像云雾一样轻柔的丝织品,身材倒是很合身。
  • “红儿秀发君知否”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的女子;“秀发”,美丽的头发。
    • 句意:你知道红儿那美丽的秀发吗?
  • “倚槛繁花带露开”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“繁花”,盛开的花朵。
    • 句意:她就像靠着栏杆带着露珠盛开的繁花一样美丽。

现代译文

魏文帝啊你别再夸赞薛夜来,
她身着轻柔丝衣身材很合身。
你可知道红儿那美丽的秀发,
她好似倚着栏杆带露的繁花。

创作背景

罗虬有一次在李孝恭宴席上,因为红儿而触怒李孝恭,差点被杀。后来得知红儿被杀,他十分后悔,于是作《比红儿诗》百首,以表达对红儿美貌的赞美和自己的悔恨之情。此诗是其中的第五十一首,通过与历史上的美人对比,进一步突出红儿的美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将薛夜来与红儿进行对比,先抑薛夜来,为后文突出红儿的美做铺垫,使红儿的形象更加鲜明。
    • 比喻:把红儿比作“倚槛繁花带露开”,生动形象地描绘出红儿的美丽动人,给人以直观的美感体验。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“雾绡云縠”形象地写出了丝织品的轻柔,“带露开”则增添了花朵的娇艳之感。
  • 意境营造:通过对红儿秀发和整体形象的描写,营造出一种清新、艳丽的意境,让读者仿佛能看到红儿如鲜花般盛开的美丽模样,充分展现了红儿的魅力。

常见问题

《比红儿诗 五十一》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 五十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 五十一》主要写了什么?

此诗将历史人物薛夜来与红儿进行对比,夸赞红儿的美丽。诗人先否定魏帝对薛夜来的夸赞,再通过形象的比喻描绘红儿秀发之美,表达了对红儿容貌的极度赞美之情。

《比红儿诗 五十一》的创作背景是什么?

罗虬有一次在李孝恭宴席上,因为红儿而触怒李孝恭,差点被杀。后来得知红儿被杀,他十分后悔,于是作《比红儿诗》百首,以表达对红儿美貌的赞美和自己的悔恨之情。此诗是其中的第五十一首,通过与历史上的美人对比,进一步突出红儿的美丽。

《比红儿诗 五十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将薛夜来与红儿进行对比,先抑薛夜来,为后文突出红儿的美做铺垫,使红儿的形象更加鲜明。 比喻 :把红儿比作“倚槛繁花带露开”,生动形象地描绘出红儿的美丽动人,给人以直观的美感体验。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“雾绡云縠”形象地写出了丝织品的轻柔,“带露开”则增添了花朵的娇艳之感。 意境营造 :通过对红儿秀发和整体形象的描写,营...