比红儿诗 五十

· 罗虬

汉皇曾识许飞琼,写向人间作画屏。
昨日红儿花下见,大都相似更娉婷。

简要说明

这首诗将唐代歌妓红儿与传说中的仙女许飞琼作比,通过对比突出红儿容貌的美丽与身姿的娉婷,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。

逐句注释

  • “汉皇曾识许飞琼,写向人间作画屏”:
    • 字词:“汉皇”,在传说故事语境中,这里的汉皇是泛指具有神话色彩的帝王;“许飞琼”,神话中西王母的侍女;“写”,描绘。
    • 句意:传说汉皇曾经见过仙女许飞琼,让人把她的模样描绘下来做成人间的画屏。
  • “昨日红儿花下见,大都相似更娉婷”:
    • 字词:“红儿”,唐代名歌妓;“大都”,大概,大致;“娉婷”,形容女子姿态美好。
    • 句意:昨天在花下见到红儿,感觉她与画屏上的许飞琼大致相似,而且姿态更加美好。

现代译文

传说汉皇曾经见过仙女许飞琼,
让人把她的模样画下来做成画屏。
昨天我在花下见到了红儿,
她和许飞琼大致相像,却更婀娜娉婷。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,红儿是鄜州李孝恭从事的歌妓。罗虬曾因一时之怒,杀了红儿。事后后悔,于是作《比红儿诗》百首以表示哀悼和对红儿美貌的赞美。此诗是其中的第五十首,通过与仙女的比较来进一步突出红儿的美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人借助汉皇与许飞琼的传说,将现实中的红儿与神话中的仙女联系起来,通过想象营造出奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 衬托:以仙女许飞琼作为衬托,来突出红儿的美貌。先说许飞琼之美被画成画屏,后又指出红儿与许飞琼相似且更娉婷,使红儿的美更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人对红儿美貌的惊叹与赞美之情。
  • 意境营造:通过将红儿置于花下的场景,以及引入许飞琼的神话元素,营造出一种美丽、梦幻的意境。读者仿佛能看到花下红儿那娇美的身姿,感受到她的动人魅力,同时也能体会到诗人对其美貌的深深赞叹。

常见问题

《比红儿诗 五十》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 五十》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 五十》主要写了什么?

这首诗将唐代歌妓红儿与传说中的仙女许飞琼作比,通过对比突出红儿容貌的美丽与身姿的娉婷,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。

《比红儿诗 五十》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,红儿是鄜州李孝恭从事的歌妓。罗虬曾因一时之怒,杀了红儿。事后后悔,于是作《比红儿诗》百首以表示哀悼和对红儿美貌的赞美。此诗是其中的第五十首,通过与仙女的比较来进一步突出红儿的美。

《比红儿诗 五十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人借助汉皇与许飞琼的传说,将现实中的红儿与神话中的仙女联系起来,通过想象营造出奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。 衬托 :以仙女许飞琼作为衬托,来突出红儿的美貌。先说许飞琼之美被画成画屏,后又指出红儿与许飞琼相似且更娉婷,使红儿的美更具说服力和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人对...