此诗围绕“红儿”展开,讲述了红儿与他人月夜私会的事,借神话典故表达红儿因认为对方并非良配,所以不肯与之相伴终身的情感态度。
比红儿诗 四十九
月落潜奔暗解携,本心谁道独单栖。
还缘交甫非良偶,不肯终身作羿妻。
还缘交甫非良偶,不肯终身作羿妻。
简要说明
逐句注释
- “月落潜奔暗解携”:
- 字词:“潜奔”,偷偷地奔去;“解携”,携手。
- 句意:月亮落下的时候红儿偷偷地奔去与对方暗中携手相会。
- “本心谁道独单栖”:
- 字词:“本心”,内心想法;“单栖”,独自栖息,指独居。
- 句意:谁能知道她内心并非想一直独居呢。
- “还缘交甫非良偶”:
- 字词:“缘”,因为;“交甫”,指郑交甫,传说他在汉水边遇到两位神女,神女解佩相赠。这里代指红儿所遇之人;“良偶”,好的配偶。
- 句意:还因为红儿觉得对方并非是好的配偶。
- “不肯终身作羿妻”:
- 字词:“羿”,后羿,传说中射日的英雄。这里以“羿妻”比喻与对方相伴终身。
- 句意:所以不肯终身与他相伴。
现代译文
月亮落下时她偷偷跑去与对方暗中携手,
谁又知道她内心并非想一直独自生活。
只因为觉得对方不是好的配偶,
所以不肯终身与他相伴在一起。
创作背景
罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,是罗虬为了一个名叫杜红儿的歌妓而作。相传罗虬在李孝恭席上看中红儿,让她唱歌,李孝恭以红儿已为副戎所聘而不许,罗虬怒而杀之。后来又后悔,于是作《比红儿诗》来抒发自己的情感和对红儿美貌的赞美。此首诗具体创作背景应是罗虬在创作组诗过程中,围绕红儿的情感之事而展开想象创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“郑交甫遇神女”和“后羿”的典故。“交甫”的典故增添了故事的浪漫色彩,同时也暗示红儿所遇之人并非能给她幸福的良配;“羿妻”的典故以神话人物作比,形象地表达出红儿对终身伴侣的选择态度,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 叙事抒情:诗歌先叙述红儿月夜私会的事,再通过后两句抒发红儿因对方非良偶而不肯相伴终身的情感,叙事与抒情相结合,层次清晰地展现了红儿的情感世界。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却能生动地讲述故事和表达情感。用词精准,如“潜奔”“暗解携”准确地描绘出红儿私会时的隐秘状态。
- 意境营造:通过对红儿情感故事的叙述,营造出一种略带遗憾和无奈的情感意境。读者能感受到红儿在感情选择上的清醒和坚持,同时也能体会到诗人对红儿复杂情感的一种描绘和传达。
常见问题
《比红儿诗 四十九》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 四十九》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 四十九》主要写了什么?
此诗围绕“红儿”展开,讲述了红儿与他人月夜私会的事,借神话典故表达红儿因认为对方并非良配,所以不肯与之相伴终身的情感态度。
《比红儿诗 四十九》的创作背景是什么?
罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,是罗虬为了一个名叫杜红儿的歌妓而作。相传罗虬在李孝恭席上看中红儿,让她唱歌,李孝恭以红儿已为副戎所聘而不许,罗虬怒而杀之。后来又后悔,于是作《比红儿诗》来抒发自己的情感和对红儿美貌的赞美。此首诗具体创作背景应是罗虬在创作组诗过程中,围绕红儿的情感之事而展开想象创作。
《比红儿诗 四十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“郑交甫遇神女”和“后羿”的典故。“交甫”的典故增添了故事的浪漫色彩,同时也暗示红儿所遇之人并非能给她幸福的良配;“羿妻”的典故以神话人物作比,形象地表达出红儿对终身伴侣的选择态度,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 叙事抒情 :诗歌先叙述红儿月夜私会的事,再通过后两句抒发红儿因对方非良偶而不肯相伴终身的情感,叙事与抒情相结合,层次...