比红儿诗 四十八

· 罗虬

千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰。
周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。

简要说明

此诗以长江、吴地风俗为背景,运用联想和夸张的手法,将红儿与小乔作比,突出红儿容貌之美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹。

逐句注释

  • “千里长江旦暮潮”:
    • 字词:“旦暮潮”,早晚的潮水。
    • 句意:千里长的长江,每天早晚都有潮水涨落。
  • “吴都风俗尚纤腰”:
    • 字词:“吴都”,指春秋时吴国都城,这里泛指吴地;“尚”,崇尚。
    • 句意:吴地的风俗是崇尚纤细的腰肢。
  • “周郎若见红儿貌”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜,三国时东吴名将,年少英俊,人称周郎。
    • 句意:周瑜如果见到红儿的容貌。
  • “料得无心念小乔”:
    • 字词:“小乔”,周瑜的妻子,三国时期著名美女。
    • 句意:想来他会无心再想念自己的妻子小乔了。

现代译文

千里长江每天早晚都有潮水涨落,
吴地的风俗向来崇尚纤细的腰肢。
周瑜倘若见到红儿那绝世的容颜,
想来他定会无心再把小乔来想念。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他曾因追求红儿不成而心生愤懑,后得知红儿被杀,为表达自己的追悔与惋惜,创作了一百首《比红儿诗》。这些诗通过将红儿与古代美人相比,极力赞美红儿的美貌。此诗是其中的第四十八首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与夸张:诗人发挥奇特的想象,假设周瑜见到红儿,且认为周瑜会因红儿的美貌而无心念小乔,运用夸张的手法突出了红儿的绝世容颜。
    • 衬托:以三国时期著名美女小乔来衬托红儿,用小乔的美进一步凸显红儿之美,给读者留下更深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人对红儿美貌的惊叹之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出长江的壮阔和吴地的风俗,为后两句的想象和夸张营造了一种宏大的背景,使整首诗在展现红儿美貌的同时,具有一种开阔的意境。

常见问题

《比红儿诗 四十八》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 四十八》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 四十八》主要写了什么?

此诗以长江、吴地风俗为背景,运用联想和夸张的手法,将红儿与小乔作比,突出红儿容貌之美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹。

《比红儿诗 四十八》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他曾因追求红儿不成而心生愤懑,后得知红儿被杀,为表达自己的追悔与惋惜,创作了一百首《比红儿诗》。这些诗通过将红儿与古代美人相比,极力赞美红儿的美貌。此诗是其中的第四十八首。

《比红儿诗 四十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与夸张 :诗人发挥奇特的想象,假设周瑜见到红儿,且认为周瑜会因红儿的美貌而无心念小乔,运用夸张的手法突出了红儿的绝世容颜。 衬托 :以三国时期著名美女小乔来衬托红儿,用小乔的美进一步凸显红儿之美,给读者留下更深刻的印象。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人对红儿美貌的惊叹之情,具有很强的感染力。 意境营造 :...