比红儿诗 四十七

· 罗虬

轻梳小髻号慵来,巧中君心不用媒。
可得红儿抛醉眼,汉皇恩泽一时回。

简要说明

这首诗以历史典故为依托,将诗中名为红儿的女子与汉代的赵飞燕进行类比,夸赞红儿的美貌与魅力,通过假设红儿抛醉眼能让汉皇恩泽回转,突出红儿的惊艳动人,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。

逐句注释

  • “轻梳小髻号慵来”:
    • 字词:“慵来”,即“慵来髻”,是古代女子发髻的一种样式,相传为汉成帝时赵飞燕妹妹合德所创。
    • 句意:轻轻地梳着名为“慵来髻”的小发髻。
  • “巧中君心不用媒”:
    • 字词:“中”,符合;“媒”,媒人。
    • 句意:巧妙地符合了君王的心意,根本不需要媒人从中撮合。
  • “可得红儿抛醉眼”:
    • 字词:“可得”,如果能够;“醉眼”,微醉时的眼神。
    • 句意:如果能够让红儿抛出那微醉时的眼神。
  • “汉皇恩泽一时回”:
    • 字词:“汉皇”,指汉成帝;“恩泽”,帝王给予的恩惠;“回”,同“回”,回转。
    • 句意:汉成帝给予的恩泽都会在一瞬间回转到红儿身上。

现代译文

轻轻梳起那名为慵来的小发髻,
巧妙地就讨得了君王的欢心,根本无需媒人。
要是能让红儿抛出那醉人的眼神,
汉成帝的恩泽都会立刻转到她身上。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,据记载,罗虬结识了一位名叫杜红儿的歌女,因其美貌而心生爱慕。后来,罗虬因事激怒了红儿的主人,主人不许红儿接受罗虬的馈赠。罗虬怀恨在心,一怒之下杀了红儿。事后罗虬追悔莫及,便作了这一百首《比红儿诗》来悼念红儿,以古往今来的美女与红儿作比,突出红儿的绝世容颜。此诗是其中的第四十七首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“慵来髻”和汉成帝、赵飞燕的典故。“慵来髻”本是赵飞燕妹妹所创,是美女的一种标志发型,诗人借此为红儿增添了美感与韵味;以汉成帝对赵飞燕姐妹的宠爱为背景,假设红儿抛醉眼能让汉皇恩泽回转,通过这种夸张的想象和典故的运用,侧面烘托出红儿的美貌。
    • 想象与夸张:“汉皇恩泽一时回”是一种大胆的想象和夸张,现实中汉成帝早已作古,但诗人通过这样的表述,强调红儿的魅力足以让汉皇也为之倾倒,将红儿的美貌推向了极致。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。短短四句诗,没有过多的修饰,却能生动地展现出红儿的美丽和魅力,使读者能够直观地感受到诗人对红儿的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、惊艳的意境。读者仿佛能看到梳着慵来髻的红儿,她那醉人的眼神仿佛有着穿越时空的魔力,能让汉皇的恩泽都为她而改变。这种奇幻的意境进一步增强了诗歌的艺术感染力,突出了红儿的美貌给人带来的震撼。

常见问题

《比红儿诗 四十七》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 四十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 四十七》主要写了什么?

这首诗以历史典故为依托,将诗中名为红儿的女子与汉代的赵飞燕进行类比,夸赞红儿的美貌与魅力,通过假设红儿抛醉眼能让汉皇恩泽回转,突出红儿的惊艳动人,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。

《比红儿诗 四十七》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,据记载,罗虬结识了一位名叫杜红儿的歌女,因其美貌而心生爱慕。后来,罗虬因事激怒了红儿的主人,主人不许红儿接受罗虬的馈赠。罗虬怀恨在心,一怒之下杀了红儿。事后罗虬追悔莫及,便作了这一百首《比红儿诗》来悼念红儿,以古往今来的美女与红儿作比,突出红儿的绝世容颜。此诗是其中的第四十七首。

《比红儿诗 四十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“慵来髻”和汉成帝、赵飞燕的典故。“慵来髻”本是赵飞燕妹妹所创,是美女的一种标志发型,诗人借此为红儿增添了美感与韵味;以汉成帝对赵飞燕姐妹的宠爱为背景,假设红儿抛醉眼能让汉皇恩泽回转,通过这种夸张的想象和典故的运用,侧面烘托出红儿的美貌。 想象与夸张 :“汉皇恩泽一时回”是一种大胆的想象和夸张,现实中汉成帝早已作古,但诗人通过...