比红儿诗 四十六

· 罗虬

自有闲花一面春,脸檀眉黛一时新。
殷勤为报梁家妇,休把啼妆赚后人。

简要说明

这首诗以夸赞红儿美貌为主题,将红儿比作自然清新的闲花,其面容姣好、妆容新颖。同时,诗人通过与“梁家妇”的啼妆对比,突出红儿的自然之美,表达了对红儿容貌的高度赞赏。

逐句注释

  • “自有闲花一面春,脸檀眉黛一时新”:
    • 字词:“闲花”,指自然生长的花,这里比喻红儿;“脸檀”,古代女子以浅红色颜料涂脸,称为“檀粉”,这里指红儿美丽的脸庞;“眉黛”,黛是一种青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里指红儿的眉毛。
    • 句意:红儿自身就如同那自然盛开的花朵,洋溢着春天般的光彩,她的脸庞和眉毛都显得清新动人。
  • “殷勤为报梁家妇,休把啼妆赚后人”:
    • 字词:“殷勤”,诚恳、恳切;“梁家妇”,指东汉梁冀的妻子孙寿,她创造了一种名为“啼妆”的妆容;“啼妆”,一种化妆样式,把眉毛画得细而曲折,脸上薄施脂粉,好像刚刚哭过的样子;“赚”,欺骗、诓骗。
    • 句意:我诚恳地告诉梁家妇,不要再用那啼妆去迷惑后人了。

现代译文

红儿就像一朵自在的鲜花,洋溢着春日的光彩,
她的脸庞和眉毛,都是那么清新可爱。
我真诚地转告梁家妇啊,
别再用那啼妆去误导后人啦。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他曾因与李孝恭歌妓红儿有情感纠葛而写下《比红儿诗》百首。当时罗虬见到红儿美貌,为之倾倒,但因故未能与红儿有更多交集,于是通过这组诗以古代美人来衬托红儿之美。此诗便是其中之一,具体创作时间应在罗虬见到红儿之后,借诗抒发对红儿的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将红儿比作“闲花”,形象地写出红儿自然清新、美丽动人的形象,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:把红儿自然清新的美貌与梁家妇的啼妆进行对比,突出红儿自然美的优势,使读者更能体会到红儿的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地表达了诗人对红儿的赞美之情。用词精准,如“一面春”“一时新”等词语,简洁地描绘出红儿的青春活力与清新之美。
  • 意境营造:诗中通过对红儿美貌的描写,营造出一种清新、美好的意境。同时,诗人对梁家妇啼妆的批判,也从侧面烘托出红儿自然美的可贵,使整首诗充满了对自然美的赞美和对矫揉造作之态的否定。

常见问题

《比红儿诗 四十六》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 四十六》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 四十六》主要写了什么?

这首诗以夸赞红儿美貌为主题,将红儿比作自然清新的闲花,其面容姣好、妆容新颖。同时,诗人通过与“梁家妇”的啼妆对比,突出红儿的自然之美,表达了对红儿容貌的高度赞赏。

《比红儿诗 四十六》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他曾因与李孝恭歌妓红儿有情感纠葛而写下《比红儿诗》百首。当时罗虬见到红儿美貌,为之倾倒,但因故未能与红儿有更多交集,于是通过这组诗以古代美人来衬托红儿之美。此诗便是其中之一,具体创作时间应在罗虬见到红儿之后,借诗抒发对红儿的赞美之情。

《比红儿诗 四十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将红儿比作“闲花”,形象地写出红儿自然清新、美丽动人的形象,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :把红儿自然清新的美貌与梁家妇的啼妆进行对比,突出红儿自然美的优势,使读者更能体会到红儿的独特魅力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地表达了诗人对红儿的赞美之情。用词精准,如“一面春”“一时新”等词语,简洁地描绘出红儿的青春活力与清新...