这首诗将“红儿”与“玉儿”进行对比,以“玉儿”曾让君主痴迷却远不及“红儿”之美,突出了“红儿”惊人的美貌,传达出诗人对“红儿”容貌的极度赞赏之情。
比红儿诗 四十五
琥珀钗成恩正深,玉儿妖惑荡君心。
莫教回首看妆面,始觉曾虚掷万金。
莫教回首看妆面,始觉曾虚掷万金。
简要说明
逐句注释
- “琥珀钗成恩正深”:
- 字词:“琥珀钗”,用琥珀制成的发钗,象征珍贵的礼物;“恩”,恩宠。
- 句意:琥珀发钗制成时,某人(一般指美人)正深受恩宠。
- “玉儿妖惑荡君心”:
- 字词:“玉儿”,可能是一个美女的名字;“妖惑”,用美色迷惑;“荡”,动摇。
- 句意:玉儿以她的妖媚迷惑了君主的心。
- “莫教回首看妆面”:
- 字词:“莫教”,不要让;“妆面”,化妆后的面容。
- 句意:不要让(君主)回头去看红儿化好妆的面容。
- “始觉曾虚掷万金”:
- 字词:“始觉”,才发觉;“虚掷”,白白地花费。
- 句意:(君主)才会发觉曾经为玉儿花费万两黄金是多么不值得。
现代译文
琥珀发钗制成时,美人正承恩宠,
玉儿用她的妖媚动摇了君主的心。
可千万别让君主回头去看红儿的妆容,
否则他定会发觉曾经为玉儿挥霍万金实在是白白浪费。
创作背景
罗虬曾因得罪李孝恭歌妓杜红儿而后悔不已,于是创作了一百首《比红儿诗》来赞美红儿的美貌。此诗为其中第四十五首,具体创作时间虽难以确定,但大致是罗虬意识到自己的鲁莽行为后,借诗来抒发对红儿绝世容颜的惊叹与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“玉儿”与“红儿”作对比,用“玉儿”的“妖惑荡君心”,来突出“红儿”更具魅力,让君主会为之前对“玉儿”的投入而后悔,以彼衬此,使“红儿”的美貌跃然纸上。
- 想象虚拟:“莫教回首看妆面,始觉曾虚掷万金”是一种虚拟的情景设想,通过想象君主看到红儿后的反应,进一步强化了红儿美貌带来的震撼。
- 语言特色:语言直白明快,没有过多的修饰,但却极具表现力,用简洁的语句将“红儿”的美通过对比展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗虽未直接描绘红儿的容貌,但通过对“玉儿”受宠及假设君主看到红儿后的心理变化的描写,营造出一种神秘且令人遐想的意境,让读者在想象中勾勒出红儿倾国倾城的模样。
常见问题
《比红儿诗 四十五》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 四十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 四十五》主要写了什么?
这首诗将“红儿”与“玉儿”进行对比,以“玉儿”曾让君主痴迷却远不及“红儿”之美,突出了“红儿”惊人的美貌,传达出诗人对“红儿”容貌的极度赞赏之情。
《比红儿诗 四十五》的创作背景是什么?
罗虬曾因得罪李孝恭歌妓杜红儿而后悔不已,于是创作了一百首《比红儿诗》来赞美红儿的美貌。此诗为其中第四十五首,具体创作时间虽难以确定,但大致是罗虬意识到自己的鲁莽行为后,借诗来抒发对红儿绝世容颜的惊叹与赞美。
《比红儿诗 四十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“玉儿”与“红儿”作对比,用“玉儿”的“妖惑荡君心”,来突出“红儿”更具魅力,让君主会为之前对“玉儿”的投入而后悔,以彼衬此,使“红儿”的美貌跃然纸上。 想象虚拟 :“莫教回首看妆面,始觉曾虚掷万金”是一种虚拟的情景设想,通过想象君主看到红儿后的反应,进一步强化了红儿美貌带来的震撼。 语言特色 :语言直白明快,没有过多的修饰,...