比红儿诗 四十三

· 罗虬

薄粉轻朱取次施,大都端正亦相宜。
只如花下红儿态,不籍城中半额眉。

简要说明

这首诗以夸赞红儿美貌为主题,通过对比当时流行妆容与红儿自然之美,突出红儿不依靠流行妆容修饰,其自身的美貌仪态就已出众,表达了诗人对红儿的高度赞美之情。

逐句注释

  • “薄粉轻朱取次施”:
    • 字词:“薄粉轻朱”,指淡淡的脂粉和浅浅的口红;“取次”,随意、次第。
    • 句意:女子们随意地涂抹着淡淡的脂粉和口红。
  • “大都端正亦相宜”:
    • 字词:“大都”,大概、大致;“端正”,容貌端庄。
    • 句意:大致来说容貌端庄的女子这样化妆也都合适。
  • “只如花下红儿态”:
    • 字词:“态”,姿态、神态。
    • 句意:只是像花下红儿的那种姿态。
  • “不籍城中半额眉”:
    • 字词:“籍”,凭借、依靠;“半额眉”,当时城中流行的一种妆容,将眉毛画得又宽又短,占额头一半。
    • 句意:不需要依靠城中流行的半额眉妆容来增添美丽。

现代译文

女子们随意地涂抹着脂粉口红,
大致容貌端庄的人这样装扮都合适。
就像花下红儿那自然的姿态,
根本不需要依靠城中流行的半额眉妆容。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,相传他结识了一位名为杜红儿的歌妓,因得罪了李孝恭,李孝恭不许罗虬与红儿相见,还在一次宴会上杀了红儿。罗虬后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来悼念红儿,此诗便是其中之一。诗人作这些诗的目的就是通过各种类比,极力夸赞红儿的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将其他女子精心涂抹薄粉轻朱、采用流行的半额眉妆容与红儿自然的花下之态进行对比,以其他女子需依靠妆容来增添美丽,衬托出红儿不借助流行妆容,自身美貌就已超凡脱俗。
    • 以实写虚:诗中虽没有直接描写红儿的具体容貌,但通过描写其他女子的化妆和红儿不依靠流行妆容这一事实,让读者可以想象出红儿的天生丽质,给人留下了丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地表达出诗人对红儿美貌的赞美。如“薄粉轻朱取次施”直白地写出女子化妆的情景,使读者能够轻易理解。
  • 意境营造:通过对场景和人物状态的描写,营造出一种自然清新的意境。诗中描绘了花下红儿的姿态,给人一种清新自然、不施粉黛的美感,让读者仿佛能看到红儿在花下自然美丽的模样,感受到诗人对红儿美貌的由衷赞叹。

常见问题

《比红儿诗 四十三》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 四十三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 四十三》主要写了什么?

这首诗以夸赞红儿美貌为主题,通过对比当时流行妆容与红儿自然之美,突出红儿不依靠流行妆容修饰,其自身的美貌仪态就已出众,表达了诗人对红儿的高度赞美之情。

《比红儿诗 四十三》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,相传他结识了一位名为杜红儿的歌妓,因得罪了李孝恭,李孝恭不许罗虬与红儿相见,还在一次宴会上杀了红儿。罗虬后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来悼念红儿,此诗便是其中之一。诗人作这些诗的目的就是通过各种类比,极力夸赞红儿的美貌。

《比红儿诗 四十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将其他女子精心涂抹薄粉轻朱、采用流行的半额眉妆容与红儿自然的花下之态进行对比,以其他女子需依靠妆容来增添美丽,衬托出红儿不借助流行妆容,自身美貌就已超凡脱俗。 以实写虚 :诗中虽没有直接描写红儿的具体容貌,但通过描写其他女子的化妆和红儿不依靠流行妆容这一事实,让读者可以想象出红儿的天生丽质,给人留下了丰富的想象空间。 语言特色...