比红儿诗 四十二

· 罗虬

绣帐鸳鸯对刺纹,博山微暖麝微曛。
诗成若有红儿貌,悔道当时月坠云。

简要说明

这首诗通过描绘精美的绣帐、微暖的博山炉等场景,以一种想象的情境表达了对红儿美貌的极度赞美。诗人设想若诗中主人公有红儿这般美貌,定会后悔曾经说出那样自恃美貌的话。

逐句注释

  • “绣帐鸳鸯对刺纹,博山微暖麝微曛”:
    • 字词:“绣帐”,绣有精美图案的帐幕;“鸳鸯对刺纹”,指在绣帐上刺绣出成对的鸳鸯图案;“博山”,博山炉,一种香炉,形状像传说中的博山;“麝”,麝香,一种香料;“曛”,香气弥漫。
    • 句意:绣帐上绣着一对对的鸳鸯图案,博山炉微微发热,麝香的香气在空气中弥漫。
  • “诗成若有红儿貌,悔道当时月坠云”:
    • 字词:“诗成”,这里可能暗指与美貌相关的诗中所描绘的主人公;“月坠云”,常用来形容美女的美貌,有“羞花闭月”之意,此处可能是诗中主人公自恃美貌的一种表达。
    • 句意:如果诗中描绘的主人公有红儿那样的美貌,一定会后悔自己当时说出“月坠云”这样自夸美貌的话。

现代译文

绣帐之上绣着一对对鸳鸯的精美花纹,
博山炉微微温热,麝香的香气轻轻弥漫。
若是诗中美人有红儿这般倾国容颜,
定会后悔当时说出那自恃美貌的语言。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬曾因一名歌妓杜红儿而作《比红儿诗》百首。罗虬爱慕红儿,却因他人阻挠未能如愿,一气之下便创作了这组诗,以古往今来的绝色美女来比红儿,极力夸赞红儿的美貌。此诗是《比红儿诗》中的第四十二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中未直接描写红儿的美貌,而是通过设想诗中主人公与红儿美貌的对比,用诗中主人公自恃美貌的言语来衬托红儿更加出众的容颜,使红儿的美貌更加生动形象,给读者留下想象空间。
    • 想象:诗人发挥想象,构建了诗中主人公看到红儿美貌后后悔的情景,增强了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绣帐鸳鸯对刺纹,博山微暖麝微曛”,描绘出精致的场景,营造出一种香艳的氛围,为赞美红儿的美貌做铺垫。
  • 意境营造:通过对绣帐、博山炉等场景的描写,营造出一种温馨、华丽的氛围。同时,借助想象的对比情景,使诗歌充满了奇幻色彩,在这种氛围中突出了红儿美貌的惊艳程度,让读者能感受到诗人对红儿美貌的极度赞叹之情。

常见问题

《比红儿诗 四十二》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 四十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 四十二》主要写了什么?

这首诗通过描绘精美的绣帐、微暖的博山炉等场景,以一种想象的情境表达了对红儿美貌的极度赞美。诗人设想若诗中主人公有红儿这般美貌,定会后悔曾经说出那样自恃美貌的话。

《比红儿诗 四十二》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬曾因一名歌妓杜红儿而作《比红儿诗》百首。罗虬爱慕红儿,却因他人阻挠未能如愿,一气之下便创作了这组诗,以古往今来的绝色美女来比红儿,极力夸赞红儿的美貌。此诗是《比红儿诗》中的第四十二首。

《比红儿诗 四十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中未直接描写红儿的美貌,而是通过设想诗中主人公与红儿美貌的对比,用诗中主人公自恃美貌的言语来衬托红儿更加出众的容颜,使红儿的美貌更加生动形象,给读者留下想象空间。 想象 :诗人发挥想象,构建了诗中主人公看到红儿美貌后后悔的情景,增强了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言优美华丽,如“绣帐鸳鸯对刺纹,博山微暖麝微曛”,描绘出精致的场...