这首诗借历史典故来衬托红儿的美貌与才情。诗人以齐皇后解玉连环的故事为切入点,认为即便青史记载之事都未必真实,而红儿的才情或许能胜过齐皇后解连环之事,表达了对红儿的高度赞美。
比红儿诗 四十一
青史书时未是真,可能纤手却强秦。
再三为谢齐皇后,要解连环别与人。
再三为谢齐皇后,要解连环别与人。
简要说明
逐句注释
- “青史书时未是真”:
- 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史。
- 句意:史书上记载的事情不一定都是真实可靠的。
- “可能纤手却强秦”:
- 字词:“纤手”,女性的手,这里指代红儿;“却”,退,挫败;“强秦”,强大的秦国。
- 句意:说不定红儿柔弱的双手有挫败强秦的本事。
- “再三为谢齐皇后”:
- 字词:“谢”,告诉;“齐皇后”,战国时齐襄王的王后,曾用锥子解开秦国送来的玉连环,挫败了秦国的刁难。
- 句意:多次地告诉齐皇后。
- “要解连环别与人”:
- 字词:“连环”,玉连环;“别与人”,另找别人。
- 句意:要是有解开玉连环这样的事,就另找别人吧。
现代译文
史书上记载的事情未必都真实可信,
说不定红儿柔弱双手能挫败强秦。
我多次地告诉齐皇后您呀,
要是有解开玉连环的事儿,另找别人。
创作背景
罗虬有一次喜欢上了一个歌妓杜红儿,想为她赠送彩缯,却被她的主人阻止,罗虬一怒之下杀了红儿。后来他后悔不已,便作了一百首《比红儿诗》来表示对红儿的情意。此诗是其中的第四十一首,通过与历史人物对比,进一步突出红儿的出众。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了齐皇后解连环挫败秦国刁难这一典故,将红儿与齐皇后进行对比,以历史典故来衬托红儿的才情和能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 假设:“可能纤手却强秦”运用假设的手法,大胆设想红儿有挫败强秦的能力,突出了诗人对红儿的极度赞美。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直接表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出对红儿的赞赏之情。
- 意境营造:诗歌通过与历史故事的关联,营造出一种历史与现实交织的意境。读者在感受历史典故的同时,也能深刻体会到诗人对红儿的深情与赞美。
常见问题
《比红儿诗 四十一》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 四十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 四十一》主要写了什么?
这首诗借历史典故来衬托红儿的美貌与才情。诗人以齐皇后解玉连环的故事为切入点,认为即便青史记载之事都未必真实,而红儿的才情或许能胜过齐皇后解连环之事,表达了对红儿的高度赞美。
《比红儿诗 四十一》的创作背景是什么?
罗虬有一次喜欢上了一个歌妓杜红儿,想为她赠送彩缯,却被她的主人阻止,罗虬一怒之下杀了红儿。后来他后悔不已,便作了一百首《比红儿诗》来表示对红儿的情意。此诗是其中的第四十一首,通过与历史人物对比,进一步突出红儿的出众。
《比红儿诗 四十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了齐皇后解连环挫败秦国刁难这一典故,将红儿与齐皇后进行对比,以历史典故来衬托红儿的才情和能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 假设 :“可能纤手却强秦”运用假设的手法,大胆设想红儿有挫败强秦的能力,突出了诗人对红儿的极度赞美。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人直接表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出对红儿的...