比红儿诗 三十九

· 罗虬

今时自是不谙知,前代由来岂见遗。
一笑阳城人便惑,何堪教见杜红儿。

简要说明

这首诗主要通过引用典故,将前代佳人引发的“惑”与杜红儿作对比,突出强调杜红儿的绝世美貌,表达了诗人对杜红儿美貌的极度赞赏。

逐句注释

  • “今时自是不谙知,前代由来岂见遗”:
    • 字词:“谙知”,熟悉、了解;“由来”,从来、向来;“见遗”,被遗忘。
    • 句意:如今的人自然是不了解杜红儿的美貌,而在前代,有美貌的佳人从来都不会被遗忘。
  • “一笑阳城人便惑,何堪教见杜红儿”:
    • 字词:“阳城”,这里用典故,春秋时宋国有个叫阳成(亦作阳城)的地方,宋玉《登徒子好色赋》中说“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,意思是美人一笑能让阳成、下蔡的公子们为之倾倒;“何堪”,怎堪、哪里经得起。
    • 句意:美人一笑就能让阳城的人迷惑,要是让他们见到杜红儿,那还了得。

现代译文

如今的人自然不了解杜红儿的美,
前代有美貌的佳人向来不会被遗忘。
美人嫣然一笑就能让阳城人迷惑,
哪里还经得起让他们见到杜红儿。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬在李孝恭席上结识杜红儿,本想以诗相赠,却因副使阻挠而未能如愿,罗虬一怒之下杀了杜红儿。事后他后悔不已,便作《比红儿诗》一百首来悼念她。这首诗便是其中之一,创作于他懊悔并悼念杜红儿之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一笑阳城人便惑”的典故,将杜红儿与前代的美人进行关联和对比,通过前人对美人的描写来衬托杜红儿的美貌,使读者更能想象出杜红儿的倾国之姿。
    • 对比衬托:以“一笑阳城人便惑”的美人来衬托杜红儿,强调连能让阳城人迷惑的美人都比不上杜红儿,进一步突出杜红儿美貌的出众。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,直接表达出对杜红儿美貌的赞叹,没有过多的修饰却能强烈地传达出情感。
  • 意境营造:虽然诗中没有具体描绘杜红儿的容貌,但通过典故和对比,营造出一种杜红儿美貌绝世、令人难以抗拒的意境,让读者在想象中感受到她的魅力。

常见问题

《比红儿诗 三十九》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 三十九》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 三十九》主要写了什么?

这首诗主要通过引用典故,将前代佳人引发的“惑”与杜红儿作对比,突出强调杜红儿的绝世美貌,表达了诗人对杜红儿美貌的极度赞赏。

《比红儿诗 三十九》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬在李孝恭席上结识杜红儿,本想以诗相赠,却因副使阻挠而未能如愿,罗虬一怒之下杀了杜红儿。事后他后悔不已,便作《比红儿诗》一百首来悼念她。这首诗便是其中之一,创作于他懊悔并悼念杜红儿之时。

《比红儿诗 三十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一笑阳城人便惑”的典故,将杜红儿与前代的美人进行关联和对比,通过前人对美人的描写来衬托杜红儿的美貌,使读者更能想象出杜红儿的倾国之姿。 对比衬托 :以“一笑阳城人便惑”的美人来衬托杜红儿,强调连能让阳城人迷惑的美人都比不上杜红儿,进一步突出杜红儿美貌的出众。 语言特色 :语言直白,简洁明快,直接表达出对杜红儿美貌的赞叹,没有...