比红儿诗 三十八

· 罗虬

倾国倾城总绝伦,红儿花下认真身。
十年东北看燕赵,眼冷何曾见一人。

简要说明

这首诗是罗虬《比红儿诗》中的一首,将红儿与传说中“倾国倾城”的美人相比,认为红儿的美貌独一无二,诗人表示自己在燕赵之地多年,阅人无数却从未见过像红儿这样的美人,表达了对红儿美貌的极度赞美。

逐句注释

  • “倾国倾城总绝伦”:
    • 字词:“倾国倾城”,形容女子容貌极美,出自汉武帝时李延年的“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国”;“绝伦”,独一无二,无可比拟。
    • 句意:那些被称作倾国倾城的美人,总体来说都比不上红儿。
  • “红儿花下认真身”:
    • 字词:“真身”,这里指真实的、最美的模样。
    • 句意:红儿在花下展现出她真正的绝世容颜。
  • “十年东北看燕赵”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“燕赵”,春秋战国时期的燕国和赵国,大致在今河北、山西一带,古时此地多出美女。
    • 句意:我在东北燕赵之地游历了十年。
  • “眼冷何曾见一人”:
    • 字词:“眼冷”,眼光高、挑剔;“何曾”,何尝,哪曾。
    • 句意:我眼光挑剔,这十年间何曾见过像红儿这样的美人。

现代译文

那些所谓倾国倾城的美人都无法与红儿相比,
红儿在花下尽显她那绝世无双的容颜。
我在东北燕赵之地游历了整整十年,
眼光挑剔的我却从未见过一个能与红儿媲美的人。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬与李孝恭歌妓杜红儿相遇,红儿美貌让他惊艳不已。后因事触怒李孝恭,李孝恭命红儿拒绝他的酒宴邀请,罗虬一气之下杀了红儿。事后罗虬后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来悼念红儿。这首诗便是其中之一,具体创作时间就在他后悔杀红儿之后,为表达对红儿美貌的赞叹和自己的悔恨之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托对比:诗的首句将传说中“倾国倾城”的美人与红儿作对比,突出红儿美貌绝伦。末句用自己在燕赵之地十年阅人无数却未见过像红儿这样的美人,进一步衬托红儿的独特美丽。
    • 侧面描写:没有直接描写红儿的容貌,而是通过与其他美人对比、诗人自身的经历和感受,从侧面烘托出红儿的美貌,给读者留下想象空间。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的话语表达出强烈的情感,使读者能清晰感受到诗人对红儿美貌的惊叹与赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种红儿美貌超凡脱俗、世间罕有的意境。前两句点明红儿美貌无与伦比,后两句以诗人的经历强化这种印象,让读者仿佛能看到在花下的红儿那惊艳众人的模样,以及诗人为其美貌所倾倒的场景。

常见问题

《比红儿诗 三十八》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 三十八》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 三十八》主要写了什么?

这首诗是罗虬《比红儿诗》中的一首,将红儿与传说中“倾国倾城”的美人相比,认为红儿的美貌独一无二,诗人表示自己在燕赵之地多年,阅人无数却从未见过像红儿这样的美人,表达了对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 三十八》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬与李孝恭歌妓杜红儿相遇,红儿美貌让他惊艳不已。后因事触怒李孝恭,李孝恭命红儿拒绝他的酒宴邀请,罗虬一气之下杀了红儿。事后罗虬后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来悼念红儿。这首诗便是其中之一,具体创作时间就在他后悔杀红儿之后,为表达对红儿美貌的赞叹和自己的悔恨之情而作。

《比红儿诗 三十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托对比 :诗的首句将传说中“倾国倾城”的美人与红儿作对比,突出红儿美貌绝伦。末句用自己在燕赵之地十年阅人无数却未见过像红儿这样的美人,进一步衬托红儿的独特美丽。 侧面描写 :没有直接描写红儿的容貌,而是通过与其他美人对比、诗人自身的经历和感受,从侧面烘托出红儿的美貌,给读者留下想象空间。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的话语表达出...