这首诗以神话中的仙女作比,突出了红儿容貌之美。诗人认为即便深山里的仙女也不及红儿美貌,为仙女引水灌溉玉田的举动都成了白费功夫,表达了对红儿美貌的极度赞叹。
比红儿诗 三十七
谁向深山识大仙,劝人山上引春泉。
定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。
定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。
简要说明
逐句注释
- “谁向深山识大仙,劝人山上引春泉”:
- 字词:“大仙”,指神话中的仙女;“劝人”,这里指劝说他人。
- 句意:是谁在深山里结识了仙女,还劝说别人到山上去引春泉。
- “定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田”:
- 字词:“定知”,肯定知道;“玉田”,传说中产玉的田,这里结合前文,应是仙女灌溉的地方。
- 句意:肯定知道仙女比不上红儿的美貌,那么之前为仙女引水灌溉玉田的功夫都白费了。
现代译文
是谁在深山之中结识了仙女,
还劝说别人上山去引来春泉。
我肯定这仙女比不上红儿美,
那引水灌溉玉田的功夫白搭。
创作背景
罗虬曾因事得罪了一位歌妓杜红儿,后得知红儿被杀,深感悔恨,于是创作了一百首《比红儿诗》,以古往今来的绝代佳人来比红儿,称赞红儿的美貌。这首诗便是其中之一,具体创作时间虽不明确,但大致是在罗虬对红儿产生深切惋惜与追悔之情的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将深山仙女与红儿进行对比,以仙女的形象来衬托红儿的美貌,突出强调了红儿容貌的出众。
- 想象虚构:引入深山仙女及灌溉玉田的情节,增添了诗歌的奇幻色彩,通过这种虚构的场景使红儿的美更具感染力。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的语句表达出深刻的情感和强烈的赞美之意,没有过多的修饰却能生动地传达出主题。
- 意境营造:通过想象深山仙女的情境,营造出一种奇幻美妙的氛围。将读者带入一个充满神话色彩的世界,在这个世界里红儿的美貌更显独特,使整首诗具有一种别样的艺术魅力。
常见问题
《比红儿诗 三十七》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 三十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 三十七》主要写了什么?
这首诗以神话中的仙女作比,突出了红儿容貌之美。诗人认为即便深山里的仙女也不及红儿美貌,为仙女引水灌溉玉田的举动都成了白费功夫,表达了对红儿美貌的极度赞叹。
《比红儿诗 三十七》的创作背景是什么?
罗虬曾因事得罪了一位歌妓杜红儿,后得知红儿被杀,深感悔恨,于是创作了一百首《比红儿诗》,以古往今来的绝代佳人来比红儿,称赞红儿的美貌。这首诗便是其中之一,具体创作时间虽不明确,但大致是在罗虬对红儿产生深切惋惜与追悔之情的阶段。
《比红儿诗 三十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将深山仙女与红儿进行对比,以仙女的形象来衬托红儿的美貌,突出强调了红儿容貌的出众。 想象虚构 :引入深山仙女及灌溉玉田的情节,增添了诗歌的奇幻色彩,通过这种虚构的场景使红儿的美更具感染力。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,以简洁的语句表达出深刻的情感和强烈的赞美之意,没有过多的修饰却能生动地传达出主题。 意境营造 :通过想象...