比红儿诗 三十五

· 罗虬

雕阴旧俗骋婵娟,有个红儿赛洛川。
常笑世人语虚诞,今朝自见火中莲。

简要说明

此诗主要夸赞了红儿的美貌。诗人先提及雕阴旧俗中女子的美丽,再引出红儿比洛川神女还美,最后以“火中莲”来形容红儿,表达自己亲眼见到红儿美貌后对以往一些虚诞说法的看法。

逐句注释

  • “雕阴旧俗骋婵娟”:
    • 字词:“雕阴”,古地名;“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指美貌的女子。
    • 句意:雕阴这个地方旧有的习俗里有很多美貌的女子展示自己的风采。
  • “有个红儿赛洛川”:
    • 字词:“红儿”,诗中所赞美的女子;“洛川”,借指洛水女神宓妃,曹植曾作《洛神赋》描绘其美貌。
    • 句意:有个叫红儿的女子比洛水女神还要美丽。
  • “常笑世人语虚诞”:
    • 字词:“虚诞”,虚假荒诞。
    • 句意:常常嘲笑世人说的话虚假荒诞。
  • “今朝自见火中莲”:
    • 字词:“火中莲”,佛教语,比喻虽身处烦恼中而能解脱,不受污染。这里形容红儿的美貌独特、超凡。
    • 句意:今天自己亲眼见到了红儿,就像见到了火中莲一样惊叹。

现代译文

雕阴这个地方过去的习俗里有很多美貌女子展现风姿,
有个叫红儿的女子比洛水女神还要漂亮。
我常常笑话世人说话虚假荒诞,
今天亲眼见到红儿就如同见到了火中莲一般惊艳。

创作背景

罗虬在李孝恭府中,因酒宴之事迁怒于红儿,后来得知红儿的才艺和美貌后后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来赞美红儿。这首诗便是其中之一,具体创作时间应是罗虬意识到红儿的美之后,为表达对红儿美貌的惊叹而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将雕阴的美貌女子和洛川神女作为衬托,突出红儿的美貌更胜一筹。
    • 先抑后扬:诗人先说“常笑世人语虚诞”,有对以往关于美人说法的轻视,而后笔锋一转,用“今朝自见火中莲”表达对红儿美貌的极度惊叹,形成先抑后扬的效果。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却又生动形象地表达出诗人对红儿美貌的赞美之情。
  • 意境营造:通过文字营造出一种惊叹、赞美的意境,让读者能感受到诗人见到红儿美貌时那种震撼的心境,使红儿的美貌形象跃然纸上。

常见问题

《比红儿诗 三十五》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 三十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 三十五》主要写了什么?

此诗主要夸赞了红儿的美貌。诗人先提及雕阴旧俗中女子的美丽,再引出红儿比洛川神女还美,最后以“火中莲”来形容红儿,表达自己亲眼见到红儿美貌后对以往一些虚诞说法的看法。

《比红儿诗 三十五》的创作背景是什么?

罗虬在李孝恭府中,因酒宴之事迁怒于红儿,后来得知红儿的才艺和美貌后后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来赞美红儿。这首诗便是其中之一,具体创作时间应是罗虬意识到红儿的美之后,为表达对红儿美貌的惊叹而作。

《比红儿诗 三十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将雕阴的美貌女子和洛川神女作为衬托,突出红儿的美貌更胜一筹。 先抑后扬 :诗人先说“常笑世人语虚诞”,有对以往关于美人说法的轻视,而后笔锋一转,用“今朝自见火中莲”表达对红儿美貌的极度惊叹,形成先抑后扬的效果。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,却又生动形象地表达出诗人对红儿美貌的赞美之情。 意境营造 :通过文字营造出一种惊叹、赞...