比红儿诗 三十二

· 罗虬

鹦鹉娥如裛露红,镜前眉样自深宫。
稍教得似红儿貌,不嫁南朝沈侍中。

简要说明

这首诗以宫廷女子妆容为切入点,通过对比设想,将一位女子与红儿的美貌进行比较,突出了红儿的绝世容颜,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

逐句注释

  • “鹦鹉娥如裛露红”:
    • 字词:“鹦鹉娥”,一种眉妆样式;“裛(yì)”,沾湿。
    • 句意:画着鹦鹉眉的女子,那眉毛如带着露珠的红花般娇艳。
  • “镜前眉样自深宫”:
    • 字词:“眉样”,眉妆的样式;“深宫”,帝王居住的宫殿。
    • 句意:她在镜子前化的这种眉妆样式是从宫廷中流传出来的。
  • “稍教得似红儿貌”:
    • 字词:“稍教”,假如;“得似”,比得上。
    • 句意:假如她能稍微有红儿那样的美貌。
  • “不嫁南朝沈侍中”:
    • 字词:“南朝”,中国历史上东晋灭亡后南方相继建立的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称;“沈侍中”,可能是指南朝的某位侍中官员,在诗中是代指一个显贵的夫婿。
    • 句意:就不会愿意嫁给南朝的沈侍中这样的显贵之人。

现代译文

画着鹦鹉眉的女子,眉毛像带露的红花般娇艳,
她在镜前化的眉妆样式源自宫廷之间。
假如她能有红儿那样的几分美貌,
就不会愿意嫁给南朝的沈侍中这般显贵夫婿了。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他曾因喜欢乐妓杜红儿,却遭其主人阻止,一怒之下杀了红儿。事后又后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来表达对红儿的思念与赞美。此诗便是这百首诗中的第三十二首,通过想象与对比,进一步刻画红儿的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将一位画着宫廷眉妆的女子与红儿进行对比,以这位女子即使有宫廷时尚妆容仍比不上红儿美貌,突出红儿容貌的出众。
    • 假设想象:“稍教得似红儿貌,不嫁南朝沈侍中”运用假设的手法,设想该女子若有红儿之貌的选择,从侧面烘托红儿美貌所具有的吸引力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述展现出鲜明的形象。如“鹦鹉娥如裛露红”生动地描绘出女子眉妆的艳丽。
  • 意境营造:整首诗虽未着意营造宏大的意境,但通过对女子妆容和假设情境的描写,在小巧的画面中展现出红儿美貌带来的强烈冲击,使读者能感受到诗人对红儿美貌的惊叹与赞美之情。

常见问题

《比红儿诗 三十二》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 三十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 三十二》主要写了什么?

这首诗以宫廷女子妆容为切入点,通过对比设想,将一位女子与红儿的美貌进行比较,突出了红儿的绝世容颜,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 三十二》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他曾因喜欢乐妓杜红儿,却遭其主人阻止,一怒之下杀了红儿。事后又后悔不已,于是作《比红儿诗》百首来表达对红儿的思念与赞美。此诗便是这百首诗中的第三十二首,通过想象与对比,进一步刻画红儿的美貌。

《比红儿诗 三十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将一位画着宫廷眉妆的女子与红儿进行对比,以这位女子即使有宫廷时尚妆容仍比不上红儿美貌,突出红儿容貌的出众。 假设想象 :“稍教得似红儿貌,不嫁南朝沈侍中”运用假设的手法,设想该女子若有红儿之貌的选择,从侧面烘托红儿美貌所具有的吸引力。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述展现出鲜明的形象。如“鹦鹉娥如裛露红”生动地描绘出女子眉...