比红儿诗 三十

· 罗虬

照耀金钗簇腻鬟,见时直向画屏间。
黄姑阿母能判剖,十斛明珠也是闲。

简要说明

这首诗是罗虬《比红儿诗》组诗中的第三十首,通过对女子妆容的描绘,极力夸赞女子的美貌,认为即便用十斛明珠去衡量她的美也是多余的,表达了诗人对女子绝世容颜的惊叹与赞美。

逐句注释

  • “照耀金钗簇腻鬟”:
    • 字词:“金钗”,用黄金打造的发钗;“簇”,聚集;“腻鬟”,光滑润泽的发髻。
    • 句意:金钗闪闪发光,聚集在她那光滑润泽的发髻上。
  • “见时直向画屏间”:
    • 字词:“直向”,就像;“画屏”,有画饰的屏风。
    • 句意:见到她的时候,她就如同画屏中走出的美人。
  • “黄姑阿母能判剖”:
    • 字词:“黄姑”,即牵牛星;“阿母”,即西王母;“判剖”,评判、鉴别。
    • 句意:要是牵牛星和西王母能来评判鉴别(她的美貌)。
  • “十斛明珠也是闲”:
    • 字词:“十斛”,形容数量极多,古代十斗为一斛;“闲”,多余、无用。
    • 句意:即便用十斛明珠来衡量她的美貌也是多余的。

现代译文

金光闪耀的金钗簇拥在她那光滑的发髻上,
见到她时,她宛如从画屏中走出的仙子。
要是牵牛星和西王母能来评判她的美貌,
即便用十斛明珠去衡量也是多余之举。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,是其系列组诗。相传罗虬有一位相好的歌妓杜红儿,因事触怒了罗虬,罗虬一怒之下将她杀死。事后罗虬非常后悔,便写了这组诗以表对红儿美貌的赞美和自己的悔恨之情。这首诗便是其中之一,从内容看是对红儿美貌的极度夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中未直接描述女子的五官容貌,而是通过描写其佩戴的金钗闪耀、如同画屏中美人等侧面烘托出女子的美丽动人,给读者留下想象空间。
    • 夸张想象:运用“十斛明珠也是闲”的夸张手法,想象牵牛星和西王母来评判其美貌,强调女子美貌价值连城,突出其绝世容颜。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“照耀”生动写出金钗的光彩,“簇”形象表现出金钗在发髻上的聚集状态,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种华丽、奇幻的意境。女子佩戴华丽的金钗,宛如画中仙子,加上牵牛星和西王母的想象元素,让整首诗充满了浪漫奇幻色彩,更好地烘托出女子的美丽非凡。

常见问题

《比红儿诗 三十》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 三十》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 三十》主要写了什么?

这首诗是罗虬《比红儿诗》组诗中的第三十首,通过对女子妆容的描绘,极力夸赞女子的美貌,认为即便用十斛明珠去衡量她的美也是多余的,表达了诗人对女子绝世容颜的惊叹与赞美。

《比红儿诗 三十》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,《比红儿诗》共一百首,是其系列组诗。相传罗虬有一位相好的歌妓杜红儿,因事触怒了罗虬,罗虬一怒之下将她杀死。事后罗虬非常后悔,便写了这组诗以表对红儿美貌的赞美和自己的悔恨之情。这首诗便是其中之一,从内容看是对红儿美貌的极度夸赞。

《比红儿诗 三十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中未直接描述女子的五官容貌,而是通过描写其佩戴的金钗闪耀、如同画屏中美人等侧面烘托出女子的美丽动人,给读者留下想象空间。 夸张想象 :运用“十斛明珠也是闲”的夸张手法,想象牵牛星和西王母来评判其美貌,强调女子美貌价值连城,突出其绝世容颜。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“照耀”生动写出金钗的光彩,“簇”形象表现出金钗在发髻...