这首诗通过对红儿美貌的描写,运用司马相如与卓文君的典故,以奇特的想象突出红儿的绝世容颜,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹。
比红儿诗 二十八
薄罗轻剪越溪纹,鸦翅低垂两鬓分。
料得相如偷见面,不应琴里挑文君。
料得相如偷见面,不应琴里挑文君。
简要说明
逐句注释
- “薄罗轻剪越溪纹,鸦翅低垂两鬓分”:
- 字词:“薄罗”,轻薄的丝织品;“越溪纹”,指越地溪水波纹般的花纹;“鸦翅”,即鸦翅,形容女子乌黑发亮的头发像鸦翅;“鬓”,鬓发。
- 句意:红儿身上穿着用轻薄的罗缎裁剪而成、带有越溪花纹的衣裳,乌黑的头发如鸦翅般低垂,两鬓发丝分明。
- “料得相如偷见面,不应琴里挑文君”:
- 字词:“相如”,指司马相如;“偷见面”,偷偷地见到;“琴里挑文君”,司马相如曾用琴曲《凤求凰》向卓文君表达爱慕之情。
- 句意:料想如果司马相如偷偷见到红儿,就不会再用琴曲去挑动卓文君了。
现代译文
红儿身着裁剪精致、带有越溪花纹的轻薄罗衣,
乌黑的头发如鸦翅低垂,两鬓发丝整齐分开。
想来要是司马相如偷偷见到红儿的容颜,
定然不会再用琴曲去挑逗卓文君了。
创作背景
罗虬曾在李孝恭席上,因红儿而发怒,杀了红儿。后来得知红儿善歌且无罪,非常后悔,于是作《比红儿诗》百首以表示哀悼和悔恨。这首诗便是其中之一,通过想象的情景来夸赞红儿的美貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗人没有直接描写红儿的美态,而是借助司马相如和卓文君的故事,以司马相如若见红儿就不会挑动卓文君这一想象情节,从侧面烘托出红儿的美貌,给读者留下了广阔的想象空间。
- 用典:运用司马相如琴挑卓文君的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,以流畅的笔触勾勒出红儿的形象,虽无华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出红儿的美丽。
- 意境营造:通过巧妙的想象和典故的运用,营造出一种奇幻而浪漫的意境,让读者在想象中感受到红儿倾国倾城的美貌,使诗歌充满了艺术魅力。
常见问题
《比红儿诗 二十八》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 二十八》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 二十八》主要写了什么?
这首诗通过对红儿美貌的描写,运用司马相如与卓文君的典故,以奇特的想象突出红儿的绝世容颜,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹。
《比红儿诗 二十八》的创作背景是什么?
罗虬曾在李孝恭席上,因红儿而发怒,杀了红儿。后来得知红儿善歌且无罪,非常后悔,于是作《比红儿诗》百首以表示哀悼和悔恨。这首诗便是其中之一,通过想象的情景来夸赞红儿的美貌。
《比红儿诗 二十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗人没有直接描写红儿的美态,而是借助司马相如和卓文君的故事,以司马相如若见红儿就不会挑动卓文君这一想象情节,从侧面烘托出红儿的美貌,给读者留下了广阔的想象空间。 用典 :运用司马相如琴挑卓文君的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,以流畅的笔触勾勒出红儿的形象,虽无华丽的辞藻...