比红儿诗 二十七

· 罗虬

槛外花低瑞露浓,梦魂惊觉晕春容。
凭君细看红儿貌,最称严妆待晓钟。

简要说明

这首诗主要描绘了一位名为红儿的女子晨起时的娇美容颜。通过描写槛外之景引出红儿,展现她在初醒后带着晕色的面容,强调她特别适合精心妆扮等待晓钟敲响,表达了诗人对红儿美貌的赞美之情。

逐句注释

  • “槛外花低瑞露浓”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“瑞露”,吉祥的露水,这里指露水。
    • 句意:栏杆外的花朵低垂,上面沾满了浓重的露水。
  • “梦魂惊觉晕春容”:
    • 字词:“梦魂”,梦中的灵魂;“惊觉”,惊醒;“晕春容”,脸上泛起如春天般娇艳的红晕。
    • 句意:从梦中惊醒,脸上泛起娇艳的红晕。
  • “凭君细看红儿貌”:
    • 字词:“凭君”,请您;“细看”,仔细观看。
    • 句意:请您仔细看看红儿的容貌。
  • “最称严妆待晓钟”:
    • 字词:“称”,适合;“严妆”,精心妆扮;“晓钟”,清晨的钟声。
    • 句意:她最适合精心妆扮着等待清晨的钟声敲响。

现代译文

栏杆外的花朵低垂,沾满浓重的露水,
她从梦中惊醒,脸上泛起娇艳的红晕。
请您仔细看看红儿那美丽的容貌,
她精心妆扮着等待清晨钟声敲响最为合适。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬在李孝恭席上认识了红儿,本想纳她为妾,但被李孝恭拒绝,罗虬一怒之下杀了红儿。后来他又后悔,于是作《比红儿诗》一百首来悼念红儿。这首诗是其中的第二十七首,通过描绘红儿晨起时的美貌,来表达对她的赞美和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景烘托:诗的首句“槛外花低瑞露浓”描绘了栏杆外花带露水的景象,以景烘托出一种静谧、美好的氛围,为引出红儿的美貌做铺垫。
    • 正面描写:“梦魂惊觉晕春容”直接描写红儿初醒时脸上的红晕,生动地展现出她的娇美。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“晕春容”形象地描绘出红儿脸上的红晕,“最称”则突出了红儿适合严妆的特点,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、柔美的意境。前两句的景与红儿的形象相融合,后两句则进一步强调红儿的美貌,使读者能感受到诗人对红儿美貌的赞叹和对美好事物消逝的惋惜之情。

常见问题

《比红儿诗 二十七》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 二十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 二十七》主要写了什么?

这首诗主要描绘了一位名为红儿的女子晨起时的娇美容颜。通过描写槛外之景引出红儿,展现她在初醒后带着晕色的面容,强调她特别适合精心妆扮等待晓钟敲响,表达了诗人对红儿美貌的赞美之情。

《比红儿诗 二十七》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据记载,罗虬在李孝恭席上认识了红儿,本想纳她为妾,但被李孝恭拒绝,罗虬一怒之下杀了红儿。后来他又后悔,于是作《比红儿诗》一百首来悼念红儿。这首诗是其中的第二十七首,通过描绘红儿晨起时的美貌,来表达对她的赞美和惋惜之情。

《比红儿诗 二十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景烘托 :诗的首句“槛外花低瑞露浓”描绘了栏杆外花带露水的景象,以景烘托出一种静谧、美好的氛围,为引出红儿的美貌做铺垫。 正面描写 :“梦魂惊觉晕春容”直接描写红儿初醒时脸上的红晕,生动地展现出她的娇美。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“晕春容”形象地描绘出红儿脸上的红晕,“最称”则突出了红儿适合严妆的特点,简洁而传神。 意境营造 :...