这首诗是罗虬《比红儿诗》中的一首,以杨玉环和南朝寿阳公主为参照,极力夸赞红儿的美貌,认为红儿的明媚艳丽不输给杨玉环,若生在南朝,寿阳公主的梅花妆也会显得平淡无奇,表达了诗人对红儿美貌的高度赞美。
比红儿诗 二十三
明媚何曾让玉环,破瓜年几百花颜。
若教貌向南朝见,定却梅妆似等闲。
若教貌向南朝见,定却梅妆似等闲。
简要说明
逐句注释
- “明媚何曾让玉环”:
- 字词:“明媚”,形容容貌艳丽动人;“玉环”,即杨贵妃杨玉环,唐玄宗的宠妃,以美貌著称。
- 句意:红儿的明艳动人一点也不比杨玉环逊色。
- “破瓜年几百花颜”:
- 字词:“破瓜”,旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年,谓十六岁,多用于女子;“年几”,年纪;“百花颜”,形容容颜如百花般美丽。
- 句意:红儿十六岁的年纪有着如百花般娇艳的容颜。
- “若教貌向南朝见”:
- 字词:“南朝”,中国南北朝时期南方的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称;“见”,出现,呈现。
- 句意:如果让红儿的美貌出现在南朝。
- “定却梅妆似等闲”:
- 字词:“梅妆”,南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”;“等闲”,平常,普通。
- 句意:一定会让寿阳公主的梅花妆显得很平常。
现代译文
红儿的明艳动人丝毫不输给杨玉环,
十六岁的她有着如百花般娇艳的容颜。
要是让她的美貌出现在南朝那个时代,
定会使寿阳公主的梅花妆显得平淡寻常。
创作背景
罗虬有一次在李孝恭宴席上看中了歌妓杜红儿,李孝恭因某种原因不许罗虬与红儿亲近,罗虬一怒之下杀了红儿。事后他十分后悔,便写了一百首《比红儿诗》来悼念红儿。这首诗便是其中之一,创作于他后悔自责并为红儿写诗的这段时间,借诗抒发对红儿美貌的赞美与自己的悔恨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将红儿与杨玉环相比,突出红儿美貌不逊色于这位千古闻名的美人;又设想红儿出现在南朝,与以梅花妆闻名的寿阳公主作对比,衬托出红儿的倾国倾城,通过这两处对比,使红儿的美貌更加鲜明地展现出来。
- 语言特色:语言直白,情感浓烈,用简洁的文字直接表达对红儿美貌的高度赞美,没有过多的修饰却极具感染力。
- 意境营造:诗中虽然没有具体描绘红儿的容貌,但通过与历史上著名美女的对比,让读者在脑海中构建出红儿绝世容颜的画面,营造出一种令人遐想的美感意境,同时也流露出诗人对红儿的惋惜与怀念之情。
常见问题
《比红儿诗 二十三》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 二十三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 二十三》主要写了什么?
这首诗是罗虬《比红儿诗》中的一首,以杨玉环和南朝寿阳公主为参照,极力夸赞红儿的美貌,认为红儿的明媚艳丽不输给杨玉环,若生在南朝,寿阳公主的梅花妆也会显得平淡无奇,表达了诗人对红儿美貌的高度赞美。
《比红儿诗 二十三》的创作背景是什么?
罗虬有一次在李孝恭宴席上看中了歌妓杜红儿,李孝恭因某种原因不许罗虬与红儿亲近,罗虬一怒之下杀了红儿。事后他十分后悔,便写了一百首《比红儿诗》来悼念红儿。这首诗便是其中之一,创作于他后悔自责并为红儿写诗的这段时间,借诗抒发对红儿美貌的赞美与自己的悔恨之情。
《比红儿诗 二十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将红儿与杨玉环相比,突出红儿美貌不逊色于这位千古闻名的美人;又设想红儿出现在南朝,与以梅花妆闻名的寿阳公主作对比,衬托出红儿的倾国倾城,通过这两处对比,使红儿的美貌更加鲜明地展现出来。 语言特色 :语言直白,情感浓烈,用简洁的文字直接表达对红儿美貌的高度赞美,没有过多的修饰却极具感染力。 意境营造 :诗中虽然没有具体描绘红儿的容貌,...