比红儿诗 二十二

· 罗虬

知有持盈玉叶冠,剪云裁月照人寒。
若使红儿风帽戴,直使瑶池会上看。

简要说明

这首诗将红儿与杨贵妃所戴的持盈玉叶冠相联系,通过想象红儿戴上风帽后的风姿,盛赞红儿的美貌,认为其能与传说中瑶池会上的仙子相媲美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹之情。

逐句注释

  • “知有持盈玉叶冠,剪云裁月照人寒”:
    • 字词:“持盈玉叶冠”,据记载是唐玄宗赐给杨贵妃的冠饰;“剪云裁月”,形容玉叶冠制作精美,如同用云、月裁剪而成;“照人寒”,指玉叶冠的光彩清冷,给人一种高雅、超凡的感觉。
    • 句意:我知道有那精美绝伦的持盈玉叶冠,它好像是用云、月裁剪而成,散发着清冷的光辉。
  • “若使红儿风帽戴,直使瑶池会上看”:
    • 字词:“风帽”,普通的帽子;“瑶池会”,传说中西王母在瑶池举办的宴会,参加者多为神仙。
    • 句意:如果让红儿戴上普通的风帽,那她的美貌简直可以拿到瑶池会上让人观赏。

现代译文

我听闻有那持盈玉叶冠,
它似云月裁剪光彩清寒。
要是红儿戴上普通风帽,
其美貌直可去瑶池展现。

创作背景

罗虬曾因与一位歌妓杜红儿产生情感纠葛,后来听闻杜红儿的美貌,创作了一百首《比红儿诗》。这首诗便是其中之一,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是罗虬在对红儿美貌有所了解后,借诗歌来表达自己对红儿的倾慕与赞叹,通过与神话传说中的场景和事物作比,突出红儿的绝世容颜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由持盈玉叶冠联想到红儿戴上风帽的样子,进而想象红儿能在瑶池会上展示美貌,通过丰富的联想和想象,将红儿的美貌与神话场景相联系,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
    • 衬托对比:以精美高贵的持盈玉叶冠的光彩来衬托红儿可能拥有的绝世容颜,同时将红儿与瑶池会上的仙子作比,更突出了红儿美貌的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言华丽优美,“剪云裁月”等表述富有诗意,生动地描绘出玉叶冠的精美。同时用词简洁,却能准确地传达出诗人对红儿美貌的赞美之情。
  • 意境营造:通过将现实中的红儿与神话中的瑶池会相结合,营造出一种奇幻、美妙的意境。让读者仿佛能看到红儿以其出众的美貌出现在仙境般的瑶池会上,给人以无限的遐想空间,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《比红儿诗 二十二》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 二十二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 二十二》主要写了什么?

这首诗将红儿与杨贵妃所戴的持盈玉叶冠相联系,通过想象红儿戴上风帽后的风姿,盛赞红儿的美貌,认为其能与传说中瑶池会上的仙子相媲美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹之情。

《比红儿诗 二十二》的创作背景是什么?

罗虬曾因与一位歌妓杜红儿产生情感纠葛,后来听闻杜红儿的美貌,创作了一百首《比红儿诗》。这首诗便是其中之一,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是罗虬在对红儿美貌有所了解后,借诗歌来表达自己对红儿的倾慕与赞叹,通过与神话传说中的场景和事物作比,突出红儿的绝世容颜。

《比红儿诗 二十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由持盈玉叶冠联想到红儿戴上风帽的样子,进而想象红儿能在瑶池会上展示美貌,通过丰富的联想和想象,将红儿的美貌与神话场景相联系,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 衬托对比 :以精美高贵的持盈玉叶冠的光彩来衬托红儿可能拥有的绝世容颜,同时将红儿与瑶池会上的仙子作比,更突出了红儿美貌的超凡脱俗。 语言特色 :语言华丽优美,“剪云裁月”等...